How to Add Captions to Video: An Expert Guide

By: Verbit Editorial

A woman sitting at a desk, using a computer and camera for work.


Popular posts

Instagram logo
Adding Captions To Instagram Reels & Videos Adding Captions To Instagram Reels & Videos
a computer setup in a dark room
Adding Subtitles in DaVinci Resolve Adding Subtitles in DaVinci Resolve

Related posts

Hand holding a remote control and pointing it towards a blurred out television screen in the background
FCC updates: Audio description, caption settings & CVAA report FCC updates: Audio description, caption settings & CVAA report
Close up of hands holding and pointing out elements on a report.
Three experts explore the impact & limitations of ASR technologies in new whitepaper  Three experts explore the impact & limitations of ASR technologies in new whitepaper 

In today’s digital age, video content reigns supreme, but its potential is fully unlocked only when it’s accessible to all. This comprehensive guide delves into the nuances of adding captions to videos, comparing tools, and outlining best practices to enhance accessibility and engagement. Whether you’re a content creator aiming for inclusivity or a professional seeking to broaden your audience reach, understanding the intricacies of video captioning is crucial.

Key Highlights

  • and offer distinct features for video captioning, catering to different user needs from social media content to professional production.
  • Manual editing of captions provides higher accuracy and control, essential for content where precision matters.
  • Platforms like and support multilingual captions, crucial for reaching a global audience.
  • Future trends in video captioning emphasize the importance of AI in enhancing accessibility and viewer engagement.

Tools and Platforms for Adding Captions

When considering adding captions to your videos, it’s essential to choose a tool that aligns with your needs, whether for accessibility, engagement, or reaching a broader audience. Two notable online video subtitle tools are and, each offering unique features and capabilities. Here’s a comparison to help you decide:
Automatic SubtitlesYes, with AI for 98.5% accuracyOffers a suite of accessibility tools including captioning
Manual SubtitlesYes, allows manual typing and uploading of SRT filesSupports manual addition in Adobe Premiere Pro
Subtitle File ExportYes, supports SRT, VTT, or TXT formatsOptimized workflows for seamless integration with video-sharing platforms
Subtitle EditingYes, includes style, font, color changes, and animationsFocused on professional video production with advanced editing tools
Platform CompatibilityWorks with Windows, Mac, and all mobile devicesOffers integrations with leading video-sharing platforms
Use CaseIdeal for social media content creators looking for easy-to-use, comprehensive video editing and subtitlingBest suited for professional video producers seeking advanced captioning and accessibility features

Choosing between and depends on your specific needs— is a versatile tool for creators looking to enhance their videos with subtitles easily, while caters to professional production environments requiring detailed captioning and accessibility features.

When considering adding captions to your video content, it’s essential to choose the right AI video editing suite that meets your needs. Both and Kapwing offer robust AI-powered features for subtitle generation, but they cater to different user preferences and requirements. Here’s a quick comparison to help you decide:

Subtitle GenerationAutomatic captioning with a click of a buttonAuto-generate subtitles with AI
Languages Supported28 languagesNot specified, but includes AI translation
Additional ToolsVideo compression, AI Eye Contact, Script Writer, AI MusicNot specified
PlatformsiOS, Web (Beta), Mac (Beta), Android (Coming Soon)Web-based
Special FeaturesTranslate captions across 28 languages, create background musicAI translation for subtitles

Both platforms offer unique features that can enhance your video editing experience. stands out with its wide range of languages supported and additional tools like AI Music and Script Writer, making it a comprehensive choice for users looking to add more than just subtitles. On the other hand, Kapwing focuses on the ease of subtitle generation with AI and quick translation, ideal for users prioritizing simplicity and speed in their workflow.

When adding captions to your YouTube videos, you have two primary options: Automatic Captioning and Manual Editing. Each method has its benefits and potential drawbacks, depending on your specific needs and the accuracy required for your video content.

Automatic Captioning

YouTube’s Automatic Speech Recognition (ASR) software generates captions automatically. This feature is convenient and ensures that captions are quickly available for your videos. However, it’s important to note that these auto-generated captions may contain errors. For more accurate captions, YouTube suggests partnering with professional captioning services like Verbit. Additionally, YouTube is enhancing its platform with live captioning features, although these also may not be entirely error-free (Verbit).

Manual Editing

If you prefer more control over the accuracy of your captions, manual editing of YouTube’s auto-generated captions is an option. This process allows you to correct any mistakes and ensure the captions accurately represent your video content. For uploading and editing captions, YouTube provides a straightforward process through the YouTube Studio, where you can select your video and add or edit captions directly (Google Support).

Here’s a quick comparison of both methods:

FeatureAutomatic CaptioningManual Editing
AccuracyMay contain errors due to ASR limitations.Higher accuracy as errors can be manually corrected.
ConvenienceHigh – Captions are generated automatically without user intervention.Lower – Requires manual review and correction of captions.
ControlLimited – Users rely on YouTube’s ASR accuracy.High – Users can ensure captions accurately reflect the video content.
RecommendationSuitable for quick captioning needs where minor errors are acceptable.Recommended for videos where accuracy is crucial, such as educational content or detailed tutorials.

For those seeking the highest level of accuracy and control over their video captions, manual editing is the recommended approach. However, automatic captioning can serve as a valuable tool for quickly providing captions, especially when immediate accessibility is a priority.

Techniques and Best Practices for Captioning

Auto-Subtitles vs. Manual Uploads

When deciding between auto-subtitles and manual uploads for adding captions to your videos, it’s essential to understand the differences and benefits of each method. Auto-subtitles, generated by platforms like YouTube, offer a quick and easy way to caption your content, but they may not always be accurate. Manual uploads, on the other hand, allow for greater precision and customization but require more effort. Here’s a comparison to help you decide which method suits your needs best:

FeatureAuto-SubtitlesManual Uploads
AccuracyMay vary; automatic transcriptions can sometimes misinterpret words.Higher accuracy as it allows for human review and correction.
EffortLow; generated automatically by the platform.Higher; requires creating and syncing captions manually.
CustomizationLimited; relies on the platform’s ability to interpret speech correctly.Full control over the timing, placement, and appearance of captions.
SpeedInstant; captions are generated as soon as the video is processed.Depends on the length of the video and the complexity of the content.

For those prioritizing accuracy and customization, manual uploads are the way to go. However, if speed and ease of use are more critical, auto-subtitles might be sufficient. Regardless of the method chosen, adding captions is a crucial step in making your videos more accessible and engaging to a broader audience. For more detailed guidance on adding captions to your videos, consider resources like TechSmith’s blog or Google’s support page on YouTube captioning.

Editing and Customizing Subtitles

Adding Subtitles in Various Video Editing Software

When it comes to adding subtitles to your videos, the process can vary significantly depending on the video editing software you’re using. Here’s a quick comparison of how you can add and customize subtitles in three popular video editing tools: Camtasia, iMovie, and Final Cut Pro.

SoftwareSubtitle AdditionCustomization OptionsEase of Use
CamtasiaDirectly through Audio Effects; Speech-to-Text function for automatic transcription (TechSmith)Extensive editing and synchronization capabilitiesUser-friendly; suitable for beginners and professionals
iMovieManually by adding title text to the lower third of each scene or clip (Verbit)Limited to text style and positioningMore manual effort required; lacks dedicated captioning workflow
Final Cut ProThrough the captioning infrastructure; supports embedding captions into the video (Verbit)Font and formatting adjustments based on caption formatAdvanced; offers more control for professional use

Each software offers a unique approach to adding subtitles, from Camtasia’s straightforward method and automatic transcription feature to iMovie’s manual process and Final Cut Pro’s advanced captioning infrastructure. Depending on your specific needs—whether you’re looking for ease of use, customization options, or professional control—you can choose the software that best fits your video project’s requirements.

Ensuring Accuracy and Timing

When adding captions to your videos, ensuring accuracy and timing is paramount for a seamless viewing experience. Both the content of the captions and their synchronization with the video are crucial. Here’s a comparison of methods and tools mentioned in the external research that can help you achieve this:

FeatureCamtasia (TechSmith)YouTube Auto-Sync (Verbit)
Manual AdditionAllows manual addition of subtitles by dragging captions to the audio track, with adjustable four-second increments for precise timing.Requires a pre-existing transcript to upload, after which YouTube adjusts the timing automatically, though manual editing might still be necessary.
AccuracyUsers have control over the accuracy of captions by manually adjusting them, ensuring they match the spoken words and background sounds accurately.Relies on the accuracy of the uploaded transcript and may require manual corrections to ensure the captions accurately represent the audio.
Ease of UseOffers a straightforward process for adding and adjusting captions, but requires some time to ensure perfect synchronization.Simplifies the synchronization process by automatically adjusting the timing of captions, but accuracy depends on the quality of the uploaded transcript.

Both Camtasia and YouTube’s Auto-Sync feature offer viable solutions for adding captions to videos, but they cater to different needs. Camtasia provides more control over the accuracy and timing of captions, making it suitable for users who prioritize precision and are willing to invest time in manual adjustments. On the other hand, YouTube’s Auto-Sync feature offers a more automated approach, ideal for users looking for efficiency and who have a reliable transcript ready. Regardless of the method chosen, the goal remains the same: to ensure that captions are accurate and well-timed, enhancing accessibility and viewer engagement.

Multilingual Support and Accessibility

When considering adding captions to your video for a global audience, it’s essential to understand the capabilities and offerings of different platforms. Here, we compare two notable services: and, focusing on their support for translating subtitles to reach a wider audience.
Languages Supported28 languagesOver 100 languages
Translation AccuracyNot specifiedUtilizes professional human translators for nuanced language understanding
IntegrationDirect upload and caption generationSeamless integrations with automated translation and captioning
User InterfaceSimple 3-click process for captioningComprehensive platform for captioning, transcription, and translation
Additional FeaturesFont customization for personalityFull suite of accessibility tools including captioning, transcription, and audio description

Both platforms offer unique advantages. is user-friendly, making it easy to quickly add captions in 28 languages, which is suitable for creators looking for simplicity and speed. On the other hand, supports a broader range of languages and integrates professional human translators, ensuring high-quality translations that capture the nuances of the source material. This makes an excellent choice for businesses or content creators aiming for global reach and inclusivity.

Enhancing Accessibility for Deaf and Hard of Hearing Viewers is a crucial aspect of video content creation that cannot be overlooked. The inclusion of captions and subtitles not only broadens your audience but also ensures that everyone, regardless of their hearing ability, can enjoy and understand your content. According to TechSmith, captions are essential for conveying dialogue and narration along with any other audio effects present in a video, which includes music and background noises. This comprehensive approach to audio representation is vital for viewers who are deaf or hard of hearing, as it allows them to access the audio portions of a video fully.

Moreover, Verbit highlights that captions include non-speech audio elements like sound effects and music cues, enhancing the viewing experience for individuals with ADHD or other auditory processing disorders. The importance of accuracy in captions is emphasized by Verbit, noting that to serve their purpose as an accessibility tool effectively, video captions must achieve a high level of precision.

In essence, adding captions to your videos is not just about compliance with accessibility standards but about inclusivity and ensuring that your content can be enjoyed by as wide an audience as possible.

User Experiences with Captioning Tools

Feedback on Ease of Use

When it comes to adding captions to videos, the ease of use can vary significantly depending on the tools and platforms you choose. For instance, platforms like YouTube offer auto-transcription features which, while convenient, may require manual adjustments for accuracy. On the other hand, video editing software like Camtasia provides more control over the captioning process, including the ability to adjust the font, size, color, and position of subtitles. However, this might involve a steeper learning curve and more hands-on effort.

Auto-TranscriptionYesYes, with “Speech-to-Text” functionNo, manual transcription required
Manual AdjustmentSimple to edit auto-transcriptionsAllows detailed adjustments including timing and appearanceTedious, requires adding title text to each scene
Ease of UseConvenient for quick, automated captionsOffers more control for detailed customizationMore time-consuming due to lack of automated features

For those seeking a balance between automation and customization, tools like offer a range of features from video compression to translating captions into multiple languages, potentially streamlining the captioning process further.

In summary, while platforms like YouTube provide a quick and easy way to add captions, they may lack the precision and customization options that software like Camtasia offers. Meanwhile, iMovie presents a more manual approach, which can be time-consuming but allows for a high degree of personalization. The choice ultimately depends on your specific needs, including the level of accuracy and customization you desire.

Comparison of Features Across Tools

When considering adding captions or subtitles to your videos, it’s essential to choose the right tool that fits your specific needs. Here’s a comparison of features across several tools mentioned in the provided sources:

FeatureTechSmith CamtasiaVEED.IOShotcutiMovieAdobe Premiere Pro
Auto-CaptionsAvailable with AudiateYes, auto-generating subtitlesNot specifiedNot specifiedCustom subtitles and captions
Editing FlexibilityHigh, with easy edits post-creationNot specifiedBasic editing featuresBasic editing featuresHigh, supports extensive editing
Accessibility FeaturesCaptions include dialogue, music, and background noisesCaptions improve engagement and accessibilityNot specifiedCaptions include non-speech audio elementsSupports accurate captions for accessibility
Ease of UseUser-friendly interfaceNot specifiedSuitable for both Windows and macOSUser-friendly for macOS usersComprehensive set of features for professionals
Platform CompatibilityiOS app available for initial recordingNot specifiedWindows and macOSmacOSWindows and macOS

For more detailed information on each tool, you can visit their respective sources: TechSmith CamtasiaVEED.IOShotcutiMovie, and Adobe Premiere Pro.

Choosing the right tool depends on your specific needs such as the level of editing flexibility, ease of use, and the importance of accessibility features in your project.

Given the advancements in AI technology, adding captions to videos has become more accessible and efficient. Various platforms offer unique features tailored to enhance the subtitling process. For instance, provides a comprehensive suite of tools including automatic caption generation, translation into 28 languages, and even AI-powered music creation for videos. On the other hand, Verbit focuses on delivering creative solutions that improve engagement metrics such as click-through rates and watch times by making videos more accessible and engaging through accurate captions.

When comparing these services, it’s essential to consider the specific needs of your project.’s ability to translate captions into multiple languages can be particularly beneficial for content creators targeting a global audience. Meanwhile, Verbit’s emphasis on accessibility and engagement might appeal more to those focused on maximizing viewer interaction.

Here’s a quick comparison:

Automatic Caption GenerationYesYes
Translation Services28 languagesNot specified
Additional ToolsAI Music, Video CompressionCreative solutions for engagement
FocusGlobal reach and efficiencyAccessibility and viewer engagement

Choosing the right platform depends on your project’s requirements, whether it’s reaching a wider audience with translated subtitles or enhancing viewer engagement with accurate and creative captions.

Predictions in Video Content Accessibility

Benefits of Adding Captions to Videos

Adding captions to videos significantly enhances accessibility and engagement, catering to a diverse audience including those with hearing impairments or those watching in sound-sensitive environments. According to TechSmith, subtitles can improve comprehension for all viewers, not just those who are hearing impaired. This is particularly true in noisy settings or when the video’s original language isn’t the viewer’s first language.

Moreover, VEED.IO highlights that a substantial number of videos are watched on mute, suggesting that auto-captions can dramatically increase a video’s reach and engagement. Captions can capture the audience’s attention, emphasize specific words or phrases, and ensure viewers grasp the most important parts of the content.

The table below summarizes the key benefits of adding captions to videos:

AccessibilityMakes content accessible to viewers who are deaf or hard of hearing.
ComprehensionImproves understanding for viewers, especially in noisy environments or for non-native speakers.
EngagementIncreases viewer engagement by capturing attention and emphasizing key points.
ReachExpands audience by catering to those watching videos on mute or in sound-sensitive settings.

By incorporating captions, content creators not only adhere to accessibility standards but also enhance the overall viewer experience, leading to higher engagement and a broader audience reach.

Embracing the Future of Accessible Video Content with Verbit

In the rapidly evolving digital landscape, the importance of making video content accessible and engaging cannot be overstated. Verbit, leading the charge in the transcription industry, offers an unparalleled suite of voice AI solutions and professional captioning services that cater to the diverse needs of content creators and institutions. By prioritizing accessibility, comprehension, and engagement, Verbit is not just meeting global accessibility standards but is also enhancing the viewer experience, making content more inclusive and reachable. As we move forward, Verbit remains committed to innovating and providing solutions that make every video content accessible and enjoyable for all, reinforcing the essence of inclusivity in the digital age.