Nous serions ravis d'en savoir plus sur vos besoins en matière d'audiodescription.
Verbit propose des descriptions audio de qualité professionnelle qui transforment les contenus visuels en expériences riches et accessibles pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Des vidéos éducatives aux films et séries télévisées en passant par les événements en direct, nos solutions, combinant l'expertise humaine et l'intelligence artificielle, donnent vie à chaque élément visuel grâce à une narration précise et vivante. Utilisées par les producteurs de médias, les établissements d'enseignement et les organismes œuvrant pour l'accessibilité, nos solutions répondent aux exigences de conformité de l'ADA (Titre II), de la Section 508 et des WCAG 2.1 (niveau AA).
L'audiodescription rend les contenus visuels accessibles en décrivant les éléments visuels importants (actions, décors, expressions faciales, costumes et changements de scène) que les personnes aveugles ou malvoyantes ne peuvent pas percevoir. Cette narration s'intègre harmonieusement aux pauses naturelles des dialogues, offrant ainsi une expérience de visionnage inclusive.
Films, séries télévisées, contenus en streaming, documentaires
Cours en ligne, vidéos de cours, matériel pédagogique, événements sur le campus, besoins de conformité à la loi ADA Titre II
Modules d'apprentissage en ligne, formation à la conformité, communications d'entreprise
Représentations théâtrales, visites de musées, conférences, événements culturels
Réunions publiques, diffusions d'urgence, services aux citoyens
Sites web, applications mobiles, vidéos sur les réseaux sociaux
Aux États-Unis seulement, 49.5 millions d'Américains adultes de plus de 18 ans ont déclaré souffrir de déficience visuelle . Nombre d'entre eux ont recours à l'audiodescription pour accéder aux contenus visuels. Des enquêtes récentes font également état d'un besoin croissant d'audiodescription.
Notre équipe de spécialistes en audiodescription analyse votre contenu afin d'identifier les éléments visuels nécessitant une description. Nous élaborons un script qui restitue les informations visuelles essentielles tout en respectant l'intention artistique et le rythme de votre contenu.
Des comédiens voix-off expérimentés enregistrent la description audio avec clarté, un ton approprié et une grande finesse émotionnelle . Pour les contenus éducatifs, nous adaptons le style pédagogique. Pour les contenus de divertissement, nous capturons l'atmosphère créative.
Les descriptions sont soigneusement synchronisées pour s'insérer naturellement dans les pauses des dialogues , assurant ainsi une intégration harmonieuse qui ne chevauche pas les éléments audio essentiels tels que les dialogues, les effets sonores ou la musique.
Chaque description audio fait l'objet d'un contrôle qualité rigoureux effectué par des experts en accessibilité afin de garantir sa conformité aux normes WCAG 2.1 de niveau AA, aux exigences de l'ADA et aux meilleures pratiques du secteur établies par l'Audio Description Coalition.
Nous proposons une description audio dans votre format préféré:
– Piste audio séparée pour les plateformes de diffusion ou de streaming
– Ouvrir la description audio intégrée au flux audio principal
– Intégré à votre lecteur vidéo ou à votre plateforme de formation en ligne
– Compatible avec toutes les principales plateformes de distribution
Pour les bibliothèques de contenu volumineuses et les besoins vidéo multiples, optez pour la description audio par IA afin de générer des descriptions plus rapidement et à moindre coût, avec la possibilité d'ajouter une révision humaine pour les contenus à enjeux élevés ou destinés au public lorsque la précision est essentielle.
Bénéficiez d'une assistance en direct de la part d'une équipe dédiée à chaque étape, garantissant ainsi que vos projets d'audiodescription restent sur la bonne voie, dans les délais et bénéficient d'un soutien complet.
Contrairement aux solutions entièrement humaines ou entièrement automatisées, Verbit allie l'efficacité de l'IA à l'expertise humaine. Les descriptions sont rédigées et vérifiées par des professionnels formés aux meilleures pratiques d'accessibilité, garantissant ainsi leur exactitude, leur clarté et leur intégrité artistique.
Que vous ayez besoin d'une description audio pour une seule vidéo ou pour une bibliothèque de milliers de vidéos,
Notre flux de travail hybride IA-humain s'adapte à vos besoins. Traitez rapidement de gros volumes tout en maintenant des normes de qualité conformes aux réglementations.
Nos descripteurs et notre technologie d'audiodescription par IA comprennent le contexte : les contenus éducatifs requièrent des approches différentes des contenus de divertissement. Nous adaptons les descriptions à votre secteur d'activité, à votre public et au type de contenu pour un impact et une accessibilité optimaux.
Les services d'audiodescription de Verbit répondent aux besoins suivants :
✓ Normes WCAG 2.1 de niveau AA
✓ Exigences des titres II et III de l'ADA
✓ Conformité à la section 508
✓ Règlementation CVAA de la FCC
✓ Meilleures pratiques de la Coalition pour la description audio
Intégration directe avec les principales plateformes :
✓ Systèmes de gestion de l'apprentissage (Canvas, Blackboard, Moodle)
✓ Plateformes d'hébergement vidéo (YouTube, Vimeo, Brightcove)
✓ Services de diffusion en continu et systèmes de diffusion
✓ Plateformes de formation en entreprise
Grâce à la technologie propriétaire de reconnaissance vocale automatique (ASR) et d'intelligence artificielle de Verbit, l'audiodescription automatisée permet aux équipes de générer rapidement des descriptions de haute qualité pour les vidéos. Elle est donc idéale pour les grandes bibliothèques de contenu, la communication interne, les vidéos de formation, l'éducation et les médias numériques. L'audiodescription IA de Verbit aide les organisations à répondre aux exigences d'accessibilité tout en optimisant les délais, les volumes et le budget.
Recevez des descriptions audio pour votre contenu et diffusez-les via le lecteur intelligent accessible de Verbit, conforme aux exigences WCAG 2.1. Ce lecteur offre des descriptions audio étendues, le sous-titrage, la recherche de transcriptions, la possibilité de découper et de partager des extraits, ainsi que des commandes de lecture interactives intégrées.
Affirmez l'engagement de votre marque en faveur de l'inclusion. Améliorez l'audiodescription de vos vidéos pour les rendre accessibles aux employés et aux consommateurs aveugles ou malvoyants.
Respectez les exigences de la loi ADA Title II et les normes WCAG 2.1 de niveau AA. Fournissez une description audio pour toutes les vidéos du campus, y compris les enregistrements diffusés dans le cadre des cours, afin de les rendre accessibles aux étudiants et aux personnes aveugles ou malvoyantes de votre communauté universitaire. Découvrez l'audiodescription incluse dans notre abonnement Campus Complete pour les universités.
Améliorer l'accessibilité des audiences, des réunions publiques et des contenus de formation grâce à l'audiodescription. Assurer la conformité aux exigences de l'ADA Title II et des WCAG 2 pour les contenus numériques.
Respectez les directives de la FCC et de l'ADA et proposez des contenus inclusifs. Utilise l'audiodescription pour vos films, émissions et contenus multimédias afin de les rendre accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Les services d'audiodescription rendent les contenus visuels accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes en fournissant des descriptions commentées des éléments visuels importants : actions, décors, expressions faciales et changements de scène. Ces descriptions s'insèrent dans les pauses naturelles des dialogues, créant ainsi une expérience visuelle inclusive sans perturber la bande son originale.
Le prix des descriptions audio varie en fonction de la longueur et de la complexité du contenu, du délai de livraison et des exigences de diffusion. Verbit propose des modèles de tarification flexibles, notamment des tarifs à la minute pour les projets ponctuels et des abonnements pour vos besoins réguliers en contenu. Contactez-nous pour obtenir un devis personnalisé en fonction de vos besoins spécifiques.
Oui, dans de nombreux contextes. L'ADA (Americans with Disabilities Act) exige que les établissements recevant du public garantissent l'égalité d'accès, notamment par l'audiodescription des contenus visuels. La CVAA (Civil Video Access Act) de la FCC (Federal Communications Commission) impose l'audiodescription pour certains programmes télévisés. Les établissements d'enseignement doivent fournir une audiodescription en vertu de l'article 508 et du titre II de l'ADA. Les exigences varient selon le secteur d'activité et le contexte.
Le sous-titrage affiche les dialogues et les effets sonores sous forme de texte pour les personnes sourdes ou malentendantes. L'audiodescription propose une narration orale des éléments visuels pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Ces deux fonctionnalités d'accessibilité essentielles concernent différentes catégories de personnes en situation de handicap et sont souvent requises conjointement pour une accessibilité optimale.
L'audiodescription IA de Verbit utilise l'intelligence artificielle pour générer automatiquement des descriptions vocales des éléments visuels clés d'une vidéo, aidant ainsi les personnes aveugles et malvoyantes à comprendre l'action, les images et le contexte à l'écran. Vous vous demandez s'il est possible d'utiliser à la fois l'audiodescription IA et humaine ? La réponse est oui. Verbit propose une approche flexible, permettant aux clients de choisir entre l'audiodescription IA, experte ou hybride, selon le type de contenu, le public cible et les exigences de conformité.
L'audiodescription IA de Verbit a été conçue pour respecter les principales normes d'accessibilité, notamment la loi ADA Title II. Elle peut contribuer à la réalisation des objectifs d'accessibilité de votre organisation, en particulier pour les contenus internes ou à grande échelle.
L'audiodescription est utile à de nombreux secteurs :
Vous pouvez accéder à votre description audio en la téléchargeant dans différents formats. Rendez-vous simplement dans la section « Téléchargements » de votre mission terminée et sélectionnez « Descriptions audio ». Les formats disponibles sont : AD.VTT pour les descriptions audio complètes, AD.HTML et AD.TXT pour les alternatives textuelles complètes, et SM.TXT pour un index audio. Si votre vidéo est accessible publiquement, vous pouvez également utiliser le lien Smart Player en accédant à la mission, en cliquant sur « Télécharger », puis en sélectionnant « Plugins » et « Smart Player ».
Verbit propose actuellement une description audio en anglais et en espagnol, et prévoit d'ajouter d'autres langues ultérieurement. Verbit prend également en charge la traduction standard dans plus de 18 langues.
Oui, Verbit propose un service d'audiodescription en direct pour les spectacles, les conférences, les visites de musées et autres événements. Nos audiodescripteurs qualifiés commentent en temps réel les éléments visuels grâce à des appareils auditifs, permettant ainsi aux personnes aveugles et malvoyantes de profiter pleinement de l'événement.
Nous serions ravis d'en savoir plus sur vos besoins en matière d'audiodescription.