Connexion Commencer Contactez-nous
Connexion

Capture juridique : Transcription juridique en temps réel pour les tribunaux et les agences de transcription.

La seule plateforme de transcription conçue pour le secteur juridique qui gère la capture en temps réel, l'édition intelligente et la certification finale — de bout en bout, sans intervention manuelle.

Legal Capture s'intègre directement à votre flux de travail, permettant aux tribunaux, aux agences de sténographie judiciaire et aux équipes juridiques d'enregistrer et de transcrire en toute sécurité les procédures judiciaires en temps réel ou à partir d'enregistrements. Propulsé par Captivate™ , le moteur de reconnaissance automatique de la parole (ASR) de Verbit, spécialement conçu pour le domaine juridique, Legal Capture garantit une grande précision quant à la terminologie juridique, au langage procédural et aux échanges entre plusieurs intervenants. Une relecture humaine est possible pour les transcriptions finales certifiées.

Un aperçu de la capture légale en action

Verbit Legal Capture propose des fonctionnalités d'édition pour les tribunaux et les agences de transcription.

Tout ce dont vous avez besoin pour recueillir, examiner et exploiter les documents juridiques

Transcription en temps réel et édition en direct pendant les procédures
Identification du locuteur, diarisation et étiquetage automatique des questions-réponses
Des brouillons instantanés dès la fin d'une session
Relevés de notes finaux certifiés, livrés par l'équipe professionnelle de Verbit
Intelligence artificielle et précision humaine combinées — Captivate™ ASR avec option de révision par un expert humain
Prend en charge les procédures juridiques en présentiel, à distance et hybrides.
Plateforme sécurisée, conforme à la norme SOC 2 Type II, pour le contenu juridique sensible

Édition en temps réel : corrigez le document au fur et à mesure de sa rédaction.

L'expertise des journalistes, augmentée par l'IA. Tandis que Captivate™ ASR de Legal Capture gère la transcription, les rédacteurs peuvent corriger la transcription en direct sur le champ — repérant un nom mal prononcé, un terme technique ou une phrase peu claire dès qu'elle se produit, en utilisant le contexte de la salle en temps réel qu'aucun enregistrement ne peut reproduire.

Ce que cela apporte :

  • Corrections en direct sans annotations – concentrez-vous sur le fond, pas sur la structure
  • Lecture audio-texte parfaitement synchronisée : placez votre curseur n’importe où et appuyez sur lecture.
  • Lecture instantanée et professionnelle – à portée de clic de n'importe quel mot prononcé
  • Transcription en direct partageable permettant aux avocats de lire, de rechercher et de faire défiler en temps réel
  • Prise en charge de l'édition en temps réel dans les langues autres que l'anglais - Contactez-nous pour en savoir plus.

Renseignements avancés sur la capture légale

Legal Capture va au-delà de la simple transcription. Ses fonctionnalités intelligentes intégrées réduisent le travail manuel et garantissent l'exactitude des comptes rendus tout au long de chaque procédure.

Identification par signature vocale

Étiquetez les premières paroles de chaque intervenant : Legal Capture reconnaît sa voix et l’identifie automatiquement pour le reste de la session. Aucun réétiquetage n’est nécessaire.

Propagation des questions et réponses

Étiquetez la première question et la première réponse — Legal Capture apprend le modèle et applique automatiquement les étiquettes Q/R/colloque tout au long de la session.

Diarisation du haut-parleur

Sépare automatiquement les interventions de chaque participant à partir d'un flux audio unique. Aucun microphone dédié n'est requis : chaque prise de parole est attribuée en temps réel lors de réunions à plusieurs participants.

Visionneuse client en direct

Partagez une transcription interactive avec votre avocat au fur et à mesure du déroulement des débats. Vous pouvez lire, rechercher et faire défiler le document en temps réel, et revoir n'importe quel moment à la demande grâce au lecteur multimédia intégré.

Lecture instantanée

Lorsqu'un avocat demande une relecture, placez votre curseur et appuyez sur lecture : l'audio et le texte se synchronisent parfaitement. Impossible de revenir en arrière ou de faire une recherche.

Transcription précise et évolutive grâce à une IA entraînée pour le droit

Au cœur de Legal Capture se trouve Captivate™ , le moteur de reconnaissance vocale propriétaire de Verbit, entraîné sur le langage, la terminologie et les caractéristiques des locuteurs juridiques. Contrairement aux outils de reconnaissance vocale génériques, Captivate™ est conçu spécifiquement pour répondre aux exigences de précision des procédures judiciaires.

  • Formé aux modèles du domaine juridique et au langage procédural
  • Haute précision de la terminologie juridique, des noms et de l'audio multi-intervenants
  • Apprentissage continu lors de sessions en direct et enregistrées
  • Cryptage sécurisé des données et contrôles d'accès pour les contenus sensibles
  • Adaptable aux agences, tribunaux et organisations juridiques à fort volume d'activité

De la capture à la certification finale

Legal Capture gère l'intégralité du flux de travail — du début de la procédure à la livraison des transcriptions certifiées — sans transmission manuelle ni déchiffrage de notes manuscrites.

Brouillons instantanés

Dès la fin d'une séance, une ébauche est prête à être téléchargée et envoyée. Vos clients n'ont jamais à attendre pour découvrir l'enregistrement.

Examen final certifié accéléré

Envoyez vos documents à l'équipe de transcription professionnelle de Verbit en un clic. Les transcripteurs travaillant directement à partir du reportage en direct, vous n'aurez plus à déchiffrer d'annotations ou de notes ambiguës. Vous obtiendrez des transcriptions finales certifiées, mises en forme, relues et prêtes à être archivées.

Conçu pour les tribunaux, les agences de presse et les équipes juridiques de toutes tailles

Legal Capture s'adapte et évolue pour répondre à un large éventail de besoins juridiques en matière de capture et de gestion efficaces des documents juridiques.

  • Tribunaux et systèmes judiciaires : Gérez les audiences et les procès grâce à des transcriptions précises et en temps réel
  • Sténographes judiciaires et agences : rationalisez les flux de travail de transcription en direct et en postproduction pour toutes les méthodes de compte rendu afin d'aider les sténographes, les journalistes en temps réel certifiés (CRR), les journalistes professionnels agréés (RPR), les rédacteurs vocaux, les scopistes et les journalistes numériques.
  • Cabinets d'avocats et équipes juridiques : enregistrement et analyse des dépositions, des entretiens et des éléments de preuve, ainsi que des options d'utilisation. Visière légale
  • Services juridiques gouvernementaux, RH et d'entreprise : documenter les procédures administratives et les audiences relatives à la conformité.

Découvrez le témoignage d'un cabinet réputé de sténographie judiciaire et d'assistance aux litiges utilisant Legal Capture.

« NAEGELI utilise quotidiennement la technologie Verbit. Nos excellents journalistes s'en servent pour nous aider à produire des ébauches et des rapports plus rapidement et avec une plus grande précision. » — Juliette Kivo, vice-présidente, NAEGELI Depositional & Trial

Lire le témoignage client complet >

 

Pourquoi la capture légale se distingue

Flux de travail en direct et en post-production

Que vos procédures se déroulent en présentiel, à distance ou en mode hybride, Legal Capture prend en charge la transcription en temps réel et le traitement post-production des enregistrements. Générez immédiatement des transcriptions juridiques précises ou peaufinez-les ultérieurement pour les archives officielles, les bases de données consultables et l'archivage.

Capture d'application mobile

Enregistrez les déclarations, les entretiens, les dépositions et les audiences où que vous soyez, sur n'importe quel appareil. Les transcriptions se synchronisent automatiquement entre vos appareils mobiles et ordinateurs, vous permettant ainsi de les consulter sur le terrain ou à votre bureau. Legal Capture garantit une saisie précise de chaque mot pour la consultation, la référence et la conformité.

Intégrations juridiques utiles

Legal Capture s'intègre aux outils et processus que les équipes juridiques utilisent déjà pour faciliter la génération, l'accès et la révision des transcriptions, tant pour les équipes que pour les agences. Tirez parti des intégrations de Verbit avec les plateformes de visioconférence, d'audiences à distance et autres systèmes du secteur.

Support du multi-langue

La saisie de documents juridiques permet l'édition en temps réel dans des langues autres que l'anglais, permettant ainsi aux organismes et aux tribunaux desservant des communautés multilingues de retranscrire fidèlement les procédures dans toutes les langues. Contactez-nous pour en savoir plus sur les langues prises en charge.

Examen juridique plus rapide grâce aux analyses de transcription basées sur l'IA de Gen.V™

Gagnez du temps et extrayez des informations exploitables de vos enregistrements juridiques. Legal Capture intègre la technologie d'intelligence artificielle Gen.V™ de Verbit pour générer des résumés, des chapitres et un balisage par mots-clés, permettant ainsi aux équipes juridiques et aux sténographes judiciaires de rechercher et d'examiner plus rapidement les transcriptions et les preuves, sans avoir à les analyser manuellement.

  • Résumés juridiques basés sur l'IA
  • Transcriptions consultables par mots-clés
  • Chapitres et horodatage pour la révision
  • Prise en charge des contenus audio légaux en direct et enregistrés

Fonctionnalités de capture légale

Identification du haut-parleur

Relire

La lecture audio

Transcription juridique en direct

Révision de transcription

Glossaire des termes juridiques

Raccourcis clavier

Fusion ou séparation des paragraphes

Étiquetage pour les séances de questions-réponses, les colloques ou les examens

Mark présente

Connectons-nous

Découvrez comment Legal Capture aide les tribunaux, les agences de sténographie judiciaire et les équipes juridiques à saisir, modifier et certifier les transcriptions juridiques en temps réel et à grande échelle. Demandez une démonstration pour commencer.

Planifier démo

FAQ sur la capture légale

Qu’est-ce que la capture légale ?

La capture juridique est un processus de transcription en temps réel qui enregistre, transcrit et traite les procédures judiciaires au fur et à mesure de leur déroulement. La plateforme de capture juridique de Verbit fournit des transcriptions exploitables lors des dépositions, des audiences et des séances d'audience, grâce à des outils intégrés permettant l'édition en direct, l'identification des intervenants et la livraison de documents finaux certifiés.

Qui utilise la capture légale ?

Les tribunaux, les agences de transcription judiciaire, les cabinets d'avocats, les organismes gouvernementaux, les services juridiques des entreprises et les équipes RH font confiance à Legal Capture pour obtenir des transcriptions précises des audiences en direct et enregistrées.

Comment la transcription juridique en temps réel améliore-t-elle les résultats ?

La transcription en temps réel permet des corrections immédiates, une relecture instantanée pour les avocats et une visualisation en direct par le client, éliminant ainsi les retards et garantissant que les équipes juridiques puissent agir sur la base des témoignages au fur et à mesure qu'ils sont prononcés.

La capture de documents juridiques fonctionne-t-elle pour les procédures en présentiel, à distance et hybrides ?

Oui. Legal Capture prend en charge les audiences en présentiel, les sessions à distance via Zoom et Microsoft Teams, ainsi que les environnements hybrides, avec des transcriptions générées et accessibles en temps réel ou en post-production.

Dans quelle mesure la capture légale est-elle précise ?

Legal Capture utilise Captivate™ , le moteur de reconnaissance vocale de Verbit, entraîné sur la terminologie juridique, le langage procédural et les schémas de prononciation. Une révision humaine optionnelle est disponible pour les transcriptions finales certifiées exigeant une précision maximale.

La capture légale est-elle sécurisée et conforme ?

Oui. Legal Capture, un produit de Verbit, est conçu pour respecter les pratiques de sécurité conformes à la norme SOC 2 Type II, prend en charge les exigences de chaîne de traçabilité et garantit la confidentialité des contenus juridiques sensibles. Les transcriptions juridiques sont protégées sur la plateforme Verbit et grâce à sa technologie de reconnaissance vocale automatique (ASR) dédiée aux affaires juridiques.

Qu'est-ce qui différencie Legal Capture de Legal Visor ?

Legal Capture est conçu pour les tribunaux, les agences de transcription et les équipes juridiques qui ont besoin de saisir et de transcrire les débats en temps réel, de l'édition en direct à l'identification des intervenants, jusqu'à la version finale certifiée. Legal Visor est une solution distincte destinée aux avocats et aux équipes de contentieux. Elle offre des analyses basées sur l'IA, la détection des incohérences et des fonctionnalités de gestion des dossiers pendant et après les dépositions. Ces deux solutions sont complémentaires et peuvent être utilisées conjointement.

Qu'est-ce que l'identification par signature vocale ?

L'identification par signature vocale est une fonctionnalité de capture légale qui étiquette les premières interventions d'un locuteur et reconnaît sa voix, l'identifiant automatiquement tout au long de la session sans réétiquetage manuel. Ceci est particulièrement utile dans les procédures multipartites où la précision de l'attribution des locuteurs est essentielle. Les signatures vocales ne sont utilisées que pour la session en cours et ne sont pas considérées comme des données personnelles.