Captivate Post offre rapidité et efficacité à grande échelle. Captivate Post Plus ajoute un contrôle qualité humain pour les situations critiques.
Logiciel de sous-titrage post-production pour les médias
Créez facilement des sous-titres de haute qualité pour vos vidéos en post-production grâce à Captivate Post et Captivate Post Plus de Verbit. Conçues pour les chaînes à haut débit, les plateformes de streaming et les distributeurs de contenu, ces deux solutions offrent un sous-titrage de qualité professionnelle, que vous optiez pour une génération rapide par IA ou pour une relecture humaine.
Des sous-titres complets et immersifs sont désormais la norme, et non plus un avantage concurrentiel. Ils doivent atteindre ce niveau d'exigence sans impacter vos délais ni votre budget. Captivate transforme le sous-titrage manuel, souvent fastidieux, en un flux de travail évolutif qui s'adapte à votre bibliothèque et aligne l'investissement sur la valeur du contenu. Que vous soyez une chaîne diffusant rapidement des centaines d'heures de contenu par mois ou un éditeur de streaming premium soumis à des exigences de conformité strictes, Captivate Post et Captivate Post Plus offrent aux équipes de post-production un flux de travail de sous-titrage conçu pour les exigences réelles de la production.
L'alignement, la segmentation et la mise en forme automatiques suppriment
Le sous-titrage étant un goulot d'étranglement, le contenu est désormais diffusé sur
Planification. Pas de transferts manuels, pas de retards de dernière minute.
La couche de contrôle qualité humaine de Captivate Post Plus réduit les rejets des plateformes et les risques de non-conformité, permettant ainsi au contenu d'atteindre les distributeurs, les affiliés et les plateformes de streaming sans retouche.
Adaptez votre budget de sous-titrage à la valeur du contenu. Les bibliothèques à fort volume bénéficient de l'intelligence artificielle de Captivate Post. Les contenus premium et ceux soumis à des exigences de conformité bénéficient du contrôle qualité humain de Captivate Post Plus.
Identification du locuteur hors écran et plus de 37 étiquettes d'ambiance automatiques
Fournir des sous-titres plus riches pour les publics sourds ou malentendants.
Les deux produits fonctionnent sur la même plateforme Captivate , le choix se résume donc à trois choses : la quantité de contenu que vous diffusez, les exigences de vos partenaires de distribution et le niveau de révision humaine que vous souhaitez.
Article captivant
Captivate Post Plus
Captivate Post et Captivate Post Plus combinent une IA entraînée pour les médias avec des fonctionnalités de flux de travail pratiques pour prendre en charge le sous-titrage de post-production de bout en bout à grande échelle.
Identifie et sous-titre automatiquement les événements audio non verbaux pour offrir une expérience visuelle complète.
Détecte et marque les segments de pause publicitaire, garantissant ainsi un sous-titrage clair pour l'ensemble du contenu diffusé.
Synchronise précisément les sous-titres avec le débit de parole et segmente le texte pour une lisibilité optimale à l'écran.
Positionne intelligemment les sous-titres en haut au centre ou en bas au centre en fonction de l'activité à l'écran et de la position des intervenants.
Il identifie les segments musicaux et transcrit les paroles, pour que les spectateurs ne manquent jamais un instant de votre contenu audio.
Relisez, modifiez et finalisez vos sous-titres directement sur la plateforme grâce à un éditeur intuitif – aucun outil tiers n'est requis.
Ajoute une étape de vérification humaine qualifiée en plus du résultat de l'IA pour une précision optimale en vue de la distribution.
Captivate Post et Captivate Post Plus sont spécialement conçus pour les entreprises de médias qui gèrent du contenu à grande échelle et le diffusent auprès de partenaires de distribution en respectant des normes de conformité strictes. Que vous sous-titriez du contenu archivé ou que vous preniez en charge des publications régulières, les solutions Captivate de Verbit vous aident à garantir la qualité et la conformité tout en optimisant votre flux de production.
Canaux RAPIDES
Veillez à ce que les sous-titres soient conformes et cohérents sur toutes les chaînes et tous les titres de votre programmation, sans ralentir l'intégration du contenu.
Plateformes de streaming
Respectez les spécifications de sous-titrage et les exigences d'accessibilité propres à chaque plateforme, au volume requis par votre calendrier de diffusion.
Distributeurs de contenu
Fournissez des fichiers de sous-titres conformes aux exigences de format et de conformité de chaque partenaire, afin que le contenu circule dans le processus sans retouche.
Créateurs et éditeurs de vidéos numériques
Obtenez rapidement des légendes précises et prêtes à être publiées pour suivre le rythme d'un calendrier de contenu à haute fréquence.
Captivate Post offre rapidité et efficacité à grande échelle. Captivate Post Plus ajoute un contrôle qualité humain pour les situations critiques.
Verbit Captivate™ est la plateforme de reconnaissance vocale IA personnalisable de Verbit, qui optimise le sous-titrage pour les flux de production en direct et en postproduction. Pour les médias, Captivate for media offre un sous-titrage en temps réel à faible latence pour les diffusions, le streaming et les événements en direct, tandis que Captivate Post et Captivate Post Plus étendent cette même technologie au sous-titrage en postproduction pour les chaînes FAST, les bibliothèques VOD et les contenus archivés. Découvrez la plateforme Captivate complète et comment elle s'adapte aux secteurs juridique, médiatique, corporatif et éducatif.
Les logiciels de sous-titrage en postproduction ajoutent des sous-titres aux vidéos après leur enregistrement et leur montage, et non en temps réel lors d'une diffusion en direct. Ils sont utilisés par les plateformes de streaming, les chaînes FAST et les distributeurs pour sous-titrer des épisodes, des séries et des catalogues de films complets avant leur diffusion. Captivate Post et Captivate Post Plus sont conçus spécifiquement pour ce flux de travail, combinant une IA entraînée sur différents supports avec les étapes d'alignement, de formatage et de contrôle qualité requises par les distributeurs.
Captivate Post propose un sous-titrage IA conçu pour la rapidité et l'évolutivité des bibliothèques volumineuses. Captivate Post Plus inclut toutes les fonctionnalités de Captivate Post, ainsi qu'une couche de contrôle qualité humaine, un placement des sous-titres vérifié par des humains et l'identification des locuteurs hors champ, pour les contenus où la conformité aux règles de diffusion ou des normes de précision optimales sont primordiales.
Cela dépend de la plateforme et du niveau de contenu. La génération de contenu par IA de Captivate Post est conçue pour les bibliothèques à fort volume où la rapidité et la rentabilité sont primordiales. Pour les distributeurs, les affiliés ou les plateformes de streaming aux exigences de conformité plus strictes, Captivate Post Plus ajoute un contrôle qualité humain afin de réduire les risques de rejet et de retouches.
Les chaînes FAST et les plateformes de streaming exigent généralement un alignement et un timing précis, des segments de pause publicitaire correctement formatés, un placement à l'écran cohérent et l'identification des éléments audio non verbaux tels que les effets sonores et la musique. Captivate Post et Captivate Post Plus automatisent ces exigences au sein de leur flux de travail principal. Découvrez comment des sociétés de médias comme Banijay Rights utilisent la technologie de Verbit.
L'identification des locuteurs hors champ permet d'identifier les personnes qui parlent lorsqu'elles ne sont pas visibles à l'écran, comme les narrateurs ou les dialogues hors champ. Cette fonctionnalité contribue à offrir une expérience visuelle complète aux personnes sourdes ou malentendantes et est disponible en option dans Captivate Post Plus.
Au-delà du sous-titrage en post-production, Verbit accompagne l'intégralité du cycle de vie des contenus multimédias. Pour les programmes en direct, Captivate for media assure le sous-titrage en temps réel des émissions, des événements sportifs et des diffusions en continu, tandis que les solutions de transcription de Verbit convertissent les enregistrements audio et vidéo en textes précis et consultables. Les équipes multimédias qui s'adressent à un public international peuvent également recourir aux services de doublage et de traduction de Verbit pour la localisation de leurs contenus, ainsi qu'à l'audiodescription afin de rendre les vidéos accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. Ensemble, ces solutions offrent aux entreprises de médias et de divertissement un partenaire unique, basé sur l'intelligence artificielle, pour le sous-titrage, la transcription, le doublage et la localisation de leurs contenus, qu'ils soient en direct ou enregistrés.