Introduction
Mettre en œuvre des mesures pour offrir des environnements inclusifs et des expériences accessibles n'est pas seulement une obligation légale pour les institutions culturelles. C'est un devoir moral.
Améliorer l'accès est une stratégie judicieuse pour étendre la portée de votre organisation à de nouvelles communautés, tant au niveau local qu'international. Les organismes de conservation ont tout intérêt à intégrer l'accessibilité à la numérisation de leurs ressources afin de préserver, protéger et restaurer ces archives et collections importantes.
Verbit propose son expertise en matière d'accessibilité pour le secteur culturel, notamment les galeries, les musées, les bibliothèques, les archives, les salles de spectacles et autres institutions culturelles. Grâce à la solution et au soutien spécialisés de Verbit, les organismes culturels peuvent mieux servir leurs publics, y compris leurs propres employés.
Accessibilité
|
La loi américaine sur les personnes handicapées (Americans with Disabilities Act) définit les normes d'accessibilité. exigences pour les employeurs et les « lieux publics » hébergement », qui comprend des musées et des bibliothèques. De plus, l'article 508 de la loi de 1973 sur la réadaptation peut s'appliquer aux organisations gérées par le gouvernement fédéral, telles que comme la Bibliothèque du Congrès. Cette loi exige des exigences spécifiques en ligne normes d'accessibilité. L'article 504 de la même loi peut avoir une incidence sur les institutions qui reçoivent Le financement fédéral et les lois spécifiques à chaque État peuvent également s'étendre Normes d'accessibilité. Sous-titrage et transcription précis de Verbit. et les solutions d'audiodescription peuvent aider le secteur culturel respecter ou dépasser ces exigences légales. |
Explorer des méthodes et des solutions pour promouvoir l'accès et l'inclusion dans le secteur culturel, notamment :
Comment le secteur culturel s'associe à Verbit :
 |
Numérisation des collections analogiquesA. Préserver les collections « à risque »B. Offrir l'accès aux témoignages orauxC. Simplifier la recherche |
 |
Améliorer l’accessibilité des ressources « nativement numériques »A. Collections vidéo et audioB. Vidéos YouTube et contenu en ligneC. Vidéos de formation |
 |
Créer des événements en direct inclusifsA. Webinaires et conférencesB. Visites virtuelles en directC. Conférences téléphoniques et réunions |
Définition des solutions de Verbit
Le modèle de maturité pour les secteurs culturels
|
Numérisation des collections analogiques |
 |
 |
 |
Préserver les collections « à risque » |
Offrir l'accès aux témoignages oraux |
Simplifier la recherche |
| Les réactions chimiques provoquent dégradation des anciens films au fil du temps, les plaçant à risque de perte. Les institutions les convertissent vers les formats numériques, Verbit peut ajouter des fonctionnalités d'accessibilité, comme les légendes, dans le cadre de process.Verbit soutient ces efforts pour le plus grand du monde la bibliothèque, la Bibliothèque du Congrès. |
Les archives du Smithsonian L'art américain est l'un des nombreux institutions qui recueillent des données orales histoires. Leur collection permet aux artistes de raconter leur histoire des histoires racontées par eux-mêmes et les voix. Ajouter des sous-titres et de l'audio descriptions de la vidéo et transcrire l'audio pour en faire les rendre accessibles aux clients. |
Les transcriptions consultables de Verbit ne vous contentez pas de soutenir l'accessibilité efforts, ils font également La recherche est facilitée pour tous. Grâce à une transcription consultable, Les chercheurs peuvent effectuer une recherche terme, et trouver un audio spécifique et des fichiers vidéo. De plus, ils peuvent localiser des endroits particuliers sections dans les fichiers. |
|
Améliorer l’accessibilité des ressources « nativement numériques » |
 |
 |
 |
Vidéo et audio
|
vidéos YouTube et contenu en ligne |
Vidéos de formation |
| Toutes les institutions sont production continue actifs numériques. Dans le cadre de des meilleures pratiques, ces devrait inclure des légendes, transcriptions et descriptions audio à être accessible. Verbit propose des solutions évolutives qui permettent aux dépôts de s'attaquer aux collections majeures et les arriérés avec des volumes importants téléchargement et rapide délai de traitement sur plusieurs fichiers. Verbit garantit également Précision de 99 %. |
Le British Museum « Coin du conservateur »1 est une chaîne YouTube avec Plus de 500 000 abonnés. La chaîne offre aux téléspectateurs aperçus des coulisses du musée.En tant qu'organisations culturelles créer des canaux pour se connecter avec des audiences du monde entier monde, priorité au sous-titrage et descriptions audio dans leurs vidéos embrasse des millions de nouveaux téléspectateurs et abonnés |
L'ADA exige que les bibliothèques et les musées offrent solutions d'accessibilité pour clients et employés. 74% de professionnels2 pour qui Les employés du train utilisent la vidéo comme outil pédagogique, donc ajout de légendes à ceci Le contenu est essentiel. Verbit soutient ses employés efforts et aides en matière d'accessibilité les institutions culturelles se réunissent obligations légales envers leurs les équipes, et pas seulement leurs clients. |
|
Créer des événements en direct inclusifs |
 |
 |
 |
Webinaires et conférences |
Visites virtuelles en direct |
Conférences téléphoniques et réunions |
| Les organisations culturelles sont hébergement virtuel et hybride Les événements plus que jamais. Sous-titrage en temps réel de Verbit garantit que les personnes qui font face aux handicaps peut assister à des événements culturels webinaires et en ligne conférences.Verbit peut couvrir plusieurs événements en direct simultanés donc des professionnels du domaine culturel Les salles n'ont pas de mal à Trouver un sous-titreur disponible. |
La Constitution nationale Le centre accueille en personne et visites virtuelles qui plongent dans l'histoire des débuts des États-Unis. De nombreuses autres institutions le sont. tirer parti du virtuel les tournées comme moyen de développer leur activité communautés en ligne et service plus de membres du public. Offrir des solutions pour L'inclusion garantit que chacun a une opportunité pour profiter de ces visites virtuelles équitablement. |
Selon l'Américain Alliance des musées3, Sens Unique améliorer l'ensemble du musée l'accessibilité consiste à embaucher et inclure les personnes handicapées au sein du personnel, des comités et planches. Elles sont plus susceptibles identifier les problèmes d'accessibilité et proposer des solutions pour mieux accueillir les visiteurs. Fournir des légendes pour Les réunions amélioreront tout l'engagement des employés pendant contribuer à répondre aux besoins de les handicaps des employés, connus ou inconnu. |
Définition des solutions de Verbit
 |
 |
 |
Sous-titrage |
Transcription |
Description audio |
| Le sous-titrage est le processus de conversion de contenu audio en texte et l'afficher sur Verbit propose un service de sous-titrage sur l'écran ou sur un moniteur à proximité. pour les vidéos enregistrées, en direct diffusions, événements virtuels en direct flux, films, podcasts et plus. Avec une précision de 99.5 % taux, les sous-titres de Verbit fournissent une expérience équitable pour ceux qui comptent sur eux. |
La transcription est le processus de écouter de l'audio, de la vidéo ou en direct la parole et sa conversion en texte dans la même langue. La transcription mot à mot capture Chaque mot des orateurs. Production transcriptions de vidéos, d'interviews, témoignages, événements et invités Les conférences peuvent être utiles pour référencement, recherche et notes prise. Les transcriptions sont également essentiel à des fins juridiques ils peuvent fournir un admissible, Enregistrement intégral. Les transcriptions peuvent accompagner des fichiers audio ou vidéo pour les rendre consultables et améliorer également le référencement. |
L'audiodescription est utilisée lorsque un orateur ajoute verbalement descriptions pour fournir le contexte pour toutes les images visuelles dans une vidéo. AST propose deux versions Description audio : Standard : Le locuteur ajoute description pendant les pauses dans Version audio originale de la vidéo (étendue) : Offre au public plus de contexte et l'original La vidéo se met en pause pour permettre plus descriptions détaillées |
|
Soutient les personnes qui
sont sourds, malentendants, avoir des apprentissages diversifiés styles, sont non natifs haut-parleurs et ceux-là visionnage sans le son |
Soutient les personnes qui
sont sourds, malentendants et tous les autres, y compris chercheurs qui peuvent en bénéficier de manière plus interactive pour rechercher du contenu et des vidéos |
Soutient les personnes qui
sont aveugles ou malvoyants pour toutes les vidéos, ainsi que pour des documents comme les films de famille et les histoires orales |
Le modèle de maturité pour le secteur culturel
Découvrez comment votre musée, bibliothèque, archives ou galerie peut passer d'une simple conformité à la création proactive d'expériences inclusives pour tous.
