Connexion Forfaits Contactez-nous
Connexion

Conformité au titre II de l'ADA : comment les agences gouvernementales peuvent respecter l'échéance de 2027 avec « Civic Complete »

Par : La rédaction de Verbit 16 septembre 2026 Vue panoramique en plongée du grand hémicycle semi-circulaire de la Chambre des députés italienne au Palazzo Montecitorio, avec ses rangées de sièges en cuir rouge, ses murs lambrissés et ses galeries à plusieurs niveaux.

Points clés à retenir

Les organismes gouvernementaux doivent se conformer aux exigences actualisées de l'ADA (Titre II) en matière d'accessibilité web d'ici 2027 afin de garantir que le contenu numérique soit pleinement accessible aux personnes handicapées. Cette ressource présente des mesures pratiques et des solutions telles que Civic Complete pour aider les organismes du secteur public à auditer leurs ressources numériques et à respecter les exigences fédérales.

EN BREF

  • Des normes strictes d'accessibilité numérique s'appliquent à tous les sites web et applications web du secteur public.
  • Des outils de conformité spécialisés simplifient la correction des inventaires de vidéos archivées et de documents numériques.
  • Des améliorations proactives des infrastructures permettent d'éviter des sanctions juridiques coûteuses et garantissent un accès public égal.

À QUI S'ADRESSE CECI

Les dirigeants municipaux, les directeurs d'organismes publics, les administrateurs du gouvernement de l'État et les responsables de la conformité.

Temps de lecture estimé

6 min de lecture

Les agences gouvernementales, tant au niveau de l'État que des collectivités locales, sont soumises à une échéance stricte. En vertu de la réglementation ADA (Titre II) du Département de la Justice, les agences desservant 50 000 habitants ou plus doivent se conformer aux normes d'accessibilité WCAG 2.1 AA d'ici le 26 avril 2027, tandis que les entités plus petites et les districts spéciaux ont jusqu'au 26 avril 2028. Pour la plupart de ces agences, cela implique la mise à niveau de plusieurs années d'archives de réunions publiques, de vidéos et de documents numériques accumulés au fil des décennies — un volume de travail bien supérieur aux capacités du personnel actuel.

Verbit Civic Complete a été conçu pour combler cette lacune. Il offre aux organismes gouvernementaux une solution complète de sous-titrage, d'audiodescription, de traduction et de services d'accès aux documents publics, le tout basé sur l'IA et conçu spécifiquement pour répondre aux exigences de la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA), sans qu'ils aient à recruter davantage de personnel ni à remplacer leurs systèmes existants. Pour les équipes qui se demandent par où commencer, c'est une solution pratique face à une échéance qui ne faiblit pas.

La version finale du règlement du ministère de la Justice , publiée en avril 2024, a profondément modifié le paysage de l'accessibilité numérique pour les administrations publiques. Ce qui n'était auparavant qu'une orientation ambiguë est devenu des normes explicites et exécutoires. Ce règlement initial fixait une date limite de mise en conformité unique, le 24 avril 2026, pour toutes les entités concernées. Cependant, en avril 2026, le ministère de la Justice a publié un règlement final provisoire prolongeant ce délai et instaurant ainsi les deux échéances auxquelles les agences sont aujourd'hui soumises. Les exigences d'accessibilité pour les administrations publiques s'appliquent désormais à tous les actifs numériques – sites web, applications mobiles, documents et services en ligne – avec des critères techniques précis à respecter.

L'échéance du 26 avril 2027 approche à grands pas pour les grandes agences, et celle du 26 avril 2028 pour les plus petites. Il ne s'agit pas seulement d'éviter les risques juridiques, mais aussi de garantir que les plus de 70 millions d'Américains en situation de handicap (soit environ un adulte américain sur quatre selon les CDC) puissent accéder aux services publics dont ils ont besoin et auxquels ils ont droit.

Comprendre les exigences de conformité au titre II de l'ADA pour les agences gouvernementales

La nouvelle réglementation établit le niveau AA des WCAG 2.1 comme norme technique obligatoire pour tous les contenus numériques gouvernementaux. Cela représente un changement important par rapport aux directives précédentes, qui laissaient de nombreuses agences dans l'incertitude quant aux exigences spécifiques. Désormais, les attentes sont claires et le calendrier est fixé.

Le respect des normes d'accessibilité gouvernementales implique de garantir à chaque citoyen l'accès aux services publics, quel que soit son handicap. Ces normes sont vastes et couvrent l'ensemble des services, du site web principal de votre administration aux applications mobiles, en passant par les systèmes de paiement en ligne, les demandes de permis et même les services de tiers auxquels vous faites appel. Tout outil ou service dont un citoyen a besoin pour interagir avec votre administration doit être accessible.

Cette règle s'applique selon un système de conformité à deux niveaux, basé sur la population desservie. Les grandes entités publiques — celles qui desservent 50 000 habitants ou plus — doivent se conformer pleinement à la réglementation d'ici le 26 avril 2027. Les petites entités et les districts spéciaux disposent d'une année supplémentaire, leur échéance étant fixée au 26 avril 2028. Cependant, de nombreux États ont ajouté leurs propres lois sur la transparence des réunions et leurs exigences de traduction aux obligations fédérales, ce qui risque de contraindre davantage certains organismes à respecter les délais.

Vue extérieure en contre-plongée du Capitole de l'État du Texas, en granit, à Austin, mettant en valeur son dôme proéminent et ses détails architecturaux sur un ciel bleu vif parsemé de nuages ​​épars.

Exigences fondamentales d’accessibilité gouvernementale en vertu de la nouvelle règle

Comprendre la réglementation fédérale en matière d'accessibilité est la première étape vers l'élaboration d'une stratégie de conformité efficace. Cette réglementation ne s'applique pas seulement à votre page d'accueil ou à vos pages les plus visitées ; elle couvre l'ensemble de votre écosystème numérique. Cela inclut les sites web publics, les applications mobiles (natives et progressives), les documents numériques tels que les fichiers PDF et Word, les portails de services en ligne, ainsi que tout contenu ou service tiers que vous proposez au public.

Un point crucial qui prend souvent les organismes au dépourvu : la responsabilité de l’accessibilité demeure, même en cas de recours à des prestataires externes. Si vous concluez un contrat avec une entreprise pour la fourniture de demandes de permis en ligne ou le traitement des paiements, et que ces services ne sont pas accessibles, votre organisme reste responsable. Par conséquent, les exigences d’accessibilité doivent être explicitement intégrées à tous les contrats de prestation de services.

Que signifie concrètement la conformité au niveau AA des WCAG 2.1 ?

La conformité aux normes WCAG 2.1 AA constitue le socle technique que tous les services numériques gouvernementaux doivent respecter. Mais concrètement, qu'est-ce que cela implique pour vos opérations quotidiennes ? Les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) s'articulent autour de quatre principes fondamentaux, souvent résumés par l'acronyme POUR : Perceptible, Utilisable, Compréhensible et Robuste.

Pour être conforme aux WCAG 2.1 AA, il est essentiel de respecter systématiquement ces quatre principes. Le contenu doit être perceptible, c'est-à-dire que les utilisateurs doivent pouvoir accéder à l'information par plusieurs sens. Cela implique de fournir des alternatives textuelles pour les images, des légendes pour les vidéos, des transcriptions pour le contenu audio et un contraste de couleurs suffisant (au moins 4.5:1 pour le texte normal). L'information ne peut être transmise uniquement par la couleur : si vous utilisez du texte rouge pour indiquer les champs obligatoires d'un formulaire, vous devez également ajouter un astérisque ou un autre indicateur visuel.

Le contenu doit être utilisable, c'est-à-dire que toutes les fonctionnalités doivent être accessibles uniquement au clavier. De nombreux utilisateurs en situation de handicap ne peuvent pas utiliser de souris ; par conséquent, chaque élément interactif (boutons, formulaires, menus, lecteurs multimédias) doit être entièrement accessible au clavier. Les utilisateurs doivent également disposer de suffisamment de temps pour lire et interagir avec le contenu, et aucun élément ne doit clignoter plus de trois fois par seconde, ce qui peut déclencher des crises d'épilepsie.

Le principe de compréhensibilité exige que le texte soit lisible et que les pages web fonctionnent de manière prévisible. Les formulaires doivent comporter des libellés clairs et des messages d'erreur permettant aux utilisateurs de corriger leurs erreurs. La navigation doit être cohérente sur l'ensemble du site. Le principe de robustesse garantit que le contenu fonctionne de manière fiable avec les technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran, ce qui nécessite un balisage HTML approprié et l'utilisation des attributs ARIA lorsque cela est nécessaire.

Comment les réglementations fédérales en matière d'accessibilité affectent votre agence

Le respect des directives de conformité à l'ADA pour les organismes publics contribue à garantir que les mesures correctives soient conformes aux exigences fédérales. Cependant, voici ce que beaucoup d'organismes oublient : la conformité technique à elle seule ne suffit pas. La réglementation met l'accent sur une « communication efficace », ce qui signifie que le contenu numérique doit fonctionner de manière fiable avec les technologies d'assistance et que l'expérience numérique dans son ensemble doit être véritablement utilisable par les personnes handicapées.

Si un résident aveugle ne peut pas effectuer un paiement d'impôt en ligne parce que votre formulaire n'est pas compatible avec son lecteur d'écran, votre service n'est pas conforme, même si certains éléments de la page réussissent techniquement les vérifications automatisées des WCAG. La conformité est évaluée en fonction des résultats. Les personnes handicapées peuvent-elles réellement utiliser vos services ? C'est la question essentielle.

Problèmes de conformité courants pour les organismes gouvernementaux

Résoudre les problèmes de conformité des organismes gouvernementaux exige à la fois des solutions technologiques et un engagement organisationnel. Les défis sont réels et considérables. La plupart des organismes gouvernementaux fonctionnent déjà avec un personnel réduit et des budgets restreints. On leur demande désormais de corriger potentiellement des milliers de pages web, des centaines de documents et des années d'archives vidéo, tout en assurant la continuité de leurs activités quotidiennes.

Le volume à lui seul est colossal. Prenons l'exemple d'une municipalité de taille moyenne : elle peut avoir un site web principal de plus de 500 pages, une douzaine de microsites pour ses différents services, des applications mobiles pour divers services, des archives des réunions du conseil municipal remontant à plusieurs années, les audiences de la commission d'urbanisme, les communiqués de sécurité publique et des milliers de documents PDF, allant des ordres du jour des réunions aux plans de zonage. Même les organismes disposant d'équipes internes de sous-titrage ou de traduction ne peuvent pas gérer un tel volume à eux seuls.

La complexité technique ajoute une difficulté supplémentaire. Comprendre les exigences du Titre II de l'ADA est essentiel pour les responsables des achats négociant les contrats avec les fournisseurs, mais de nombreuses équipes informatiques gouvernementales manquent d'expertise en accessibilité. Elles maîtrisent la maintenance des réseaux et la gestion des bases de données, mais la conformité au niveau AA des WCAG 2.1 exige des connaissances spécifiques en technologies d'assistance, en HTML sémantique, en attributs ARIA et en création de documents accessibles. Ce n'est pas quelque chose qui s'acquiert en un week-end de formation.

Les contraintes budgétaires compliquent tout. Les organismes doivent investir dans des outils d'audit d'accessibilité, des services de remédiation, la formation du personnel et des plateformes de surveillance continue. Ils doivent prévoir un budget pour les coûts initiaux de remédiation et les dépenses de maintenance. Et ils doivent faire tout cela en se disputant des fonds limités avec d'autres priorités essentielles comme les infrastructures, la sécurité publique et les services indispensables.

Se pose ensuite la question de la gestion des fournisseurs. De nombreux organismes gouvernementaux dépendent de plateformes tierces pour des services essentiels : systèmes de paiement en ligne, demandes de permis, demandes d’accès aux documents administratifs, etc. Chacun de ces fournisseurs doit respecter les normes d’accessibilité, et les contrats doivent être revus et mis à jour afin d’y inclure des exigences d’accessibilité explicites. La responsabilité de la conformité incombe en dernier ressort à l’organisme gouvernemental, et non au fournisseur.

Les ressources gouvernementales telles que ADA.gov et Section508.gov détaillent les exigences de la réglementation. La plupart des organismes ont ensuite besoin d'aide pour traduire ces exigences en un plan d'exécution concret ; c'est là qu'intervient Civic Complete.

Vue grand angle de la salle du parlement israélien (Knesset) remplie de députés assis, de bureaux lambrissés et de gradins, avec le podium du président visible sur la gauche.

Verbit lance Civic Complete, une solution complète pour répondre aux besoins de sous-titrage des réunions gouvernementales

Les exigences en matière de sous-titrage des réunions gouvernementales ne se limitent plus aux événements en direct, mais incluent également les enregistrements archivés et les contenus vidéo. C'est là que l'ampleur du défi apparaît clairement. Il ne s'agit pas seulement des réunions à venir, mais aussi de celles qui sont archivées depuis des années. Réunions du conseil municipal, audiences de la commission d'urbanisme, forums publics, sessions législatives, procédures judiciaires : tout cela doit être accessible.

C’est précisément pour cette raison que Verbit a développé Civic Complete. Comme l’explique Nick Ruiz, chef de produit senior en IA chez Verbit : « Même les agences gouvernementales disposant d’une équipe interne de sous-titrage ou de traduction ne peuvent pas gérer seules un tel volume. Civic Complete a été conçu pour combler ce manque grâce à une IA adaptée aux besoins du secteur public, permettant ainsi aux agences d’agir rapidement dès le premier jour sans que les délais ne se transforment en campagne de recrutement. »

Civic Complete adopte une approche différente des fournisseurs de solutions d'accessibilité traditionnels. Plutôt que de proposer un logiciel standardisé, l'entreprise part de votre mandat spécifique et adapte ses services aux besoins réels de votre organisme.

« Les organismes gouvernementaux n'ont pas besoin d'un nouveau logiciel rigide qui vienne s'ajouter à leurs réunions et à leurs archives », a déclaré Jim Holmes, directeur des revenus chez Verbit. « Ils ont besoin d'un partenaire qui parte de leur mandat et définisse précisément les services dont ils ont réellement besoin. Civic Complete répond à ce besoin et s'intègre parfaitement au fonctionnement existant de l'organisme, et non l'inverse. »

Capacités essentielles répondant aux besoins réels du gouvernement

Le respect des exigences de sous-titrage des réunions gouvernementales garantit à tous les citoyens, y compris les personnes sourdes ou malentendantes, la pleine participation aux débats publics. Civic Complete propose un sous-titrage en temps réel pour les réunions et audiences en direct, permettant aux citoyens d'accéder immédiatement aux propos tenus. Pour les documents archivés, le sous-titrage enregistré rend accessibles des années de réunions. Enfin, lors de discussions techniques complexes ou abordant des sujets sensibles, des sous-titreurs humains sont disponibles en direct pour garantir l'exactitude du sous-titrage.

Mais l'accessibilité ne se limite pas au sous-titrage. L'audiodescription permet d'accéder au contenu visuel au format audio, qu'il s'agisse de descriptions standard pour les informations courantes ou d'une qualité professionnelle pour les événements importants. Ainsi, les personnes aveugles ou malvoyantes peuvent comprendre les présentations visuelles, les graphiques et les démonstrations projetés lors des réunions.

Les organismes gouvernementaux qui cherchent à se conformer à la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA), et plus particulièrement à son titre II, devraient commencer par un audit complet de leur niveau d'accessibilité actuel. Les capacités de traduction sont tout aussi essentielles. De nombreuses entités gouvernementales desservent des communautés multilingues et sont soumises à des exigences étatiques ou locales en matière de contenu traduit. La solution de traduction automatique de Civic Complete fonctionne avec les vidéos, les sous-titres et les documents, y compris les ordres du jour de réunions multilingues. Elle répond ainsi aux exigences de l'ADA et aux obligations d'accès linguistique.

La plateforme gère également les exigences en matière d'accès aux documents publics propres au secteur public. L'enregistrement en direct des débats, les comptes rendus de réunions et les transcriptions certifiées permettent aux organismes de respecter leurs obligations légales de documentation tout en créant un contenu accessible. Le système s'intègre aux infrastructures de diffusion et de streaming existantes ; les organismes n'ont donc pas besoin de remplacer leur équipement actuel : Civic Complete est compatible avec votre infrastructure existante.

Cas d'utilisation dans les opérations gouvernementales

L'accessibilité numérique pour les administrations publiques n'est plus une option : c'est une obligation légale assortie de délais stricts. Civic Complete est conçu pour répondre à tous les besoins des organismes publics qui doivent fournir des contenus accessibles. Les réunions des conseils municipaux et départementaux peuvent être sous-titrées en temps réel, avec des transcriptions certifiées générées automatiquement. Les procédures judiciaires bénéficient de la précision requise grâce à l'intervention de sous-titreurs humains lorsque nécessaire, l'IA prenant en charge efficacement les tâches courantes.

Les sessions législatives au niveau de l'État bénéficient de la capacité de la plateforme à gérer de longues séances avec plusieurs intervenants, offrant un accès en temps réel et des archives conformes aux normes d'accessibilité. Les réunions des conseils d'administration des autorités de transport et les audiences publiques peuvent ainsi être accessibles à tous les citoyens, quels que soient leur handicap ou leur langue maternelle. Les districts spéciaux – des commissions de gestion de l'eau aux districts scolaires – peuvent satisfaire à leurs obligations d'accessibilité sans avoir à développer d'expertise interne ni à embaucher de personnel supplémentaire.

Préparation à l’échéance de 2027 pour le titre II de l’ADA : calendrier et étapes à suivre

L'échéance de 2027 pour la mise en conformité avec l'ADA (Titre II) approchant à grands pas, les organismes doivent entamer immédiatement leurs démarches. Le ministère de la Justice a publié des directives détaillant les premières étapes essentielles , et le calendrier est serré. Les organismes desservant 50 000 habitants ou plus disposent d'environ sept mois ; les entités plus petites et les districts spéciaux ont près d'un an et demi. Dans tous les cas, l'ampleur des travaux à réaliser exige une action immédiate.

phase Éléments d'action Comment Civic Complete vous aide
Évaluer Audit des actifs numériques actuels : sites web, applications mobiles, documents et enregistrements vidéo des réunions. Assistance à l'évaluation de l'accessibilité pour l'ensemble de votre empreinte numérique
Prioriser Classez les services par ordre d'impact sur les usagers ; commencez par les services à fort trafic et à forts enjeux comme les paiements, les permis et les avis d'urgence. Des forfaits de services adaptés à vos priorités.
Exécution Remédier au contenu prioritaire et assurer une couverture continue des réunions, des audiences et des documents Sous-titrage en temps réel et enregistré, description audio et traduction
Suivi (en cours) Suivre les nouveaux contenus, effectuer des tests réguliers, tenir à jour les contrats fournisseurs Une couverture continue qui s'adapte à l'évolution des besoins et du volume de contenu

Les organismes dont l'échéance est le 26 avril 2027 devraient prévoir de passer par ces phases au cours des prochains mois ; ceux dont l'échéance est le 26 avril 2028 disposent de plus de temps, mais ont intérêt à entamer la phase d'évaluation dès maintenant.

Pour se conformer à la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA), il est essentiel de bien comprendre le périmètre des ressources numériques concernées. Commencez par une évaluation approfondie de votre niveau d'accessibilité actuel. Auditez vos sites web, applications mobiles et documents numériques. Testez-les avec des technologies d'assistance réelles : lecteurs d'écran, logiciels de commande vocale et navigation au clavier. Les outils de test automatisés peuvent identifier de nombreux problèmes, mais ils ne détectent pas les problèmes contextuels que seul un examen humain peut déceler.

L'utilisation d'une liste de contrôle de conformité à la loi ADA Titre II permet aux organismes de suivre leurs progrès par rapport à l'échéance. Cette liste doit inclure la désignation du personnel responsable (coordinateurs ADA, personnel informatique, personnel des achats) et la création d'une équipe d'accessibilité interdépartementale. Recensez tous vos actifs numériques : chaque site web, sous-domaine, microsite, application mobile et bibliothèque de documents. Cet inventaire est essentiel pour appréhender l'ensemble du travail à accomplir.

Comment suivre les directives de conformité à l'ADA pour les agences

Les directives de conformité à l'ADA pour les organismes soulignent l'importance d'une communication efficace, et pas seulement d'une conformité technique. Élaborez un plan de remédiation qui priorise les domaines à fort impact. Concentrez-vous d'abord sur les services essentiels dont les citoyens ont le plus besoin : systèmes de paiement en ligne, demandes de permis, notifications d'urgence et informations fréquemment consultées. Ce sont ces services où les obstacles à l'accessibilité sont les plus préjudiciables.

Élaborez un calendrier réaliste avec des étapes clés précises. Prévoyez un budget pour les outils, la formation et le soutien externe, le cas échéant. Définissez des indicateurs de performance et des processus de suivi pour mesurer les progrès et identifier rapidement les problèmes. N'oubliez pas que la conformité à la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA, titre II) exige bien plus que de simples corrections techniques : elle requiert une approche stratégique de l'accessibilité numérique.

Les organismes gouvernementaux doivent comprendre que la conformité à l'ADA (Titre II) est une obligation continue, et non un projet ponctuel. Une fois l'échéance initiale respectée, un suivi constant est nécessaire pour maintenir la conformité. Les audits d'accessibilité réguliers, la surveillance automatisée des nouveaux contenus, la formation du personnel à la création de contenus accessibles et la gestion des fournisseurs font désormais partie intégrante de vos opérations courantes.

Pourquoi les agences gouvernementales choisissent Verbit Civic Complete

Les solutions de sous-titrage efficaces pour les administrations publiques associent l'intelligence artificielle à l'expertise humaine pour des résultats optimaux. Civic Complete offre cet équilibre, en utilisant l'IA pour gérer le volume important de sous-titres et en faisant appel à des sous-titreurs humains lorsque la précision est essentielle. La plateforme est dès à présent disponible pour les municipalités, les comtés, les agences d'État, les tribunaux, les autorités de transport et les districts spéciaux.

Cette solution est conçue spécifiquement pour répondre aux besoins uniques du secteur public. Elle tient compte du besoin de flexibilité des organismes gouvernementaux : la possibilité de commencer par les services essentiels et d’en ajouter d’autres au fur et à mesure de l’évolution des besoins. Elle reconnaît que le gouvernement est soumis à des contraintes budgétaires et ne peut pas résoudre ce problème par le simple recrutement de personnel. Enfin, elle admet que les organismes ont besoin de solutions qui s’intègrent à leurs systèmes et processus existants, et non de plateformes nécessitant une refonte complète de leurs opérations.

Les organismes qui utilisent déjà Verbit affirment que la flexibilité de la plateforme est son principal atout. Vous n'êtes pas lié à une offre de services rigide. Vous bénéficiez exactement des services dont vous avez besoin : sous-titrage pour les réunions en direct, audiodescription pour les contenus visuels, traduction pour les communautés multilingues ou transcriptions certifiées pour les documents officiels. Vos besoins évoluent, que ce soit en raison de changements réglementaires ou de l'expansion de vos services : la plateforme s'adapte à votre croissance.

Agissez dès maintenant pour respecter votre échéance de conformité.

La voie à suivre est claire, mais le calendrier est serré. Les organismes gouvernementaux doivent entamer leurs travaux d'accessibilité immédiatement, et non dans les derniers mois précédant l'échéance. Le volume de contenu à corriger, la complexité technique des normes WCAG 2.1 AA et la nécessité d'un suivi continu convergent vers une seule conclusion : il faut agir sans tarder.

Investir dans l'accessibilité numérique des services publics améliore l'accès à l'information pour tous les citoyens, et pas seulement pour les personnes en situation de handicap. Les sites web accessibles sont plus faciles à utiliser sur les appareils mobiles. Une navigation claire permet à chacun de trouver plus rapidement l'information. Le sous-titrage est utile aux personnes se trouvant dans des environnements bruyants ou qui préfèrent lire. L'audiodescription aide à comprendre des informations visuelles complexes. Les efforts que vous déployez pour vous conformer aux exigences du Titre II de l'ADA (Americans with Disabilities Act) amélioreront vos services numériques pour tous.

Civic Complete rassemble tout ce dont les agences ont besoin pour y parvenir :

  • Sous-titrage en temps réel et enregistré, y compris par des sous-titreurs humains en direct pour les réunions à enjeux élevés
  • Audiodescription, du niveau standard au niveau professionnel
  • Traduction automatique de vidéos, de sous-titres et de documents, y compris d'ordres du jour de réunions multilingues.
  • Capture en direct des documents publics, des résumés de réunions et des transcriptions certifiées.
  • L'intégration avec les systèmes de diffusion et de streaming que les agences utilisent déjà est déjà en place.

Verbit Civic Complete offre aux organismes gouvernementaux une solution pratique pour se conformer aux réglementations, sans recrutement massif, sans remplacement des systèmes existants et sans engagement envers des services inutiles. Découvrez Civic Complete pour voir comment la plateforme peut être configurée selon les besoins spécifiques de votre organisme, ou renseignez-vous sur les solutions gouvernementales de Verbit pour comprendre l'ensemble des services d'accessibilité disponibles.

Pour les organismes prêts à passer à l'étape suivante, ce guide détaillé sur la conformité au titre II de l'ADA pour les gouvernements de comté fournit des informations supplémentaires sur le processus de conformité et des stratégies de mise en œuvre pratiques.

L'échéance approche. Les exigences sont claires. La solution existe. Il est temps d'agir.

FAQ sur la conformité au titre II de l'ADA

Qui est responsable de la conformité au titre II de l'ADA ?

L'entité publique concernée — l'organisme gouvernemental (étatique ou local, y compris les tribunaux, les autorités de transport et les districts spéciaux — est légalement responsable de la conformité au Titre II de l'ADA, même lorsqu'elle fait appel à des prestataires tiers pour la création ou l'hébergement de contenu numérique. Si un portail de paiement ou une application de demande de permis sous contrat n'est pas accessible, la responsabilité incombe à l'organisme et non au prestataire ; c'est pourquoi les exigences d'accessibilité doivent figurer dans chaque contrat de prestation.

Quelle est la différence entre le Titre I et le Titre II de l'ADA ?

Le Titre I de l'ADA (Americans with Disabilities Act) traite de la discrimination à l'embauche et impose aux employeurs concernés de ne pas discriminer les personnes handicapées qualifiées. Le Titre II s'applique spécifiquement aux entités gouvernementales étatiques et locales et exige que leurs services, programmes et activités – y compris les sites web, les applications mobiles et les communications numériques – soient accessibles aux personnes handicapées. Cet article porte sur le Titre II, car c'est cette section qui fixe les échéances d'accessibilité web et mobile à avril 2027/2028.

Quelles sont les dernières mises à jour de la réglementation du Titre II de l'ADA ?

La réglementation initiale du ministère de la Justice (DOJ) d'avril 2024 fixait la norme WCAG 2.1 AA comme norme technique pour le contenu web et mobile des administrations étatiques et locales, avec une date limite de conformité unique fixée au 24 avril 2026. En avril 2026, le DOJ a publié une règle finale provisoire prolongeant ce délai jusqu'aux deux échéances en vigueur aujourd'hui : le 26 avril 2027 pour les entités desservant 50 000 habitants ou plus, et le 26 avril 2028 pour les entités plus petites et les districts spéciaux.

Share

Commençons !

Transcription, sous-titrage et accessibilité améliorés — grâce à une IA de pointe et à l'expertise humaine.
Suivez nous sur