Connexion Commencer Contactez-nous
Connexion

Transcription, sous-titrage et traduction gouvernementaux

Assurez l'accessibilité, la conformité à la section 508 et l'efficacité des communications gouvernementales grâce aux solutions de transcription, de sous-titrage, d'audiodescription et de traduction de Verbit, basées sur l'IA. Des assemblées publiques aux formations internes en passant par les communications numériques, Verbit aide les organismes à diffuser un contenu précis, inclusif et facile à rechercher. La relecture humaine optionnelle garantit des résultats de haute qualité pour les contenus destinés au public ou les enregistrements confidentiels.

Transcription automatisée par IA pour les *agences gouvernementales*

Convertissez vos réunions, auditions, briefings et événements publics en textes précis et consultables grâce aux solutions de transcription IA de Verbit. La relecture humaine optionnelle garantit des transcriptions conformes aux normes légales et à la section 508, tout en vous faisant gagner du temps et en réduisant vos tâches administratives. Avec Verbit, les organismes peuvent documenter et archiver :

réunions publiques et conseils municipaux

audiences publiques et sessions législatives

Réunions d'information internes et formations du personnel

Communications et annonces d'urgence

Enregistrements multidépartementaux

Civic Complete : la solution de Verbit pour la conformité au titre II de l'ADA pour les agences gouvernementales

Un homme et une femme en tenue professionnelle jettent un coup d'œil à un iPad ensemble, debout à l'extérieur.

L’ADA Title II exige que les entités gouvernementales étatiques et locales rendent tout le contenu numérique et les médias temporels accessibles, conformément aux normes WCAG 2.1 de niveau AA.

Civic Complete réunit dans un seul forfait tout ce dont votre organisme a besoin : sous-titrage en direct pour les réunions publiques, sous-titrage en postproduction, descriptions audio, transcriptions et accès multilingue. Vous pouvez ainsi respecter vos délais de conformité sans avoir à gérer plusieurs fournisseurs ni flux de travail.

En savoir plus sur Civic Complete >

Sous-titres et description audio pour un contenu accessible

Un bâtiment gouvernemental avec des escaliers et de grandes colonnes emblématiques en façade

Rendez tous les contenus gouvernementaux accessibles aux citoyens et au personnel grâce au sous-titrage et à l'audiodescription. Choisissez entre les sous-titres et l'audiodescription générés par l'IA de Verbit , ou l'option de vérification humaine, pour garantir l'exactitude, la conformité et un haut niveau d'accessibilité. Verbit accompagne les administrations publiques avec des solutions d'accessibilité pour :

  • Conformité à la section 508 de la loi sur la réadaptation et aux exigences de la GSA pour le contenu Web, vidéo et numérique
  • Annonces publiques, communications d'urgence et formation
  • Webinaires, diffusions en direct et contenu préenregistré
  • Accessibilité en temps réel pour les événements, les réunions et les diffusions

Traduction multilingue

Verbit aide les organismes à communiquer efficacement avec tous leurs administrés, en éliminant les barrières linguistiques et en respectant les exigences d'accessibilité. Touchez des communautés diverses grâce à des traductions conçues pour un usage gouvernemental :

 

  • Traduire des transcriptions, des sous-titres et des fichiers audio dans plus de 28 langues
  • Soutenez les événements en direct, les réunions publiques et le contenu préenregistré
  • Traduction automatisée par IA ou relue par des humains pour plus de précision
  • Sous-titres et localisation pour l'accessibilité multilingue

Intégration et optimisation des flux de travail pour les équipes gouvernementales

Gagnez du temps et rationalisez vos opérations en intégrant Verbit aux systèmes gouvernementaux existants :

  • Diffusion automatique des transcriptions, des sous-titres et des traductions vers les plateformes CMS, LMS et cloud
  • Compatible avec Zoom, WebEx, Microsoft Teams, YouTube, Google Drive et bien plus encore.
  • Des transcriptions horodatées et consultables, prêtes pour la production de rapports, les audits et la diffusion.
  • Outils de collaboration pour le personnel, les départements et la direction

 

Une collection de logos d'entreprises avec lesquelles Verbit s'intègre, notamment Zoom, Canvas, Dropbox, Vimeo, OneDrive, Google Drive, YouTube, Blackboard, JWPlayer, Brightcove, Kaltura et AWS.

Toutes les offres technologiques gouvernementales

Sous-titrage en direct

Sous-titrage en temps réel pour les administrations municipales et départementales, les assemblées législatives des États, les conseils scolaires et les agences fédérales.

Apprendre encore plus

Venue Live

Sous-titrez les événements tels que les conférences de presse et les annonces d'urgence afin d'améliorer l'engagement, la compréhension et l'accessibilité.

Apprendre encore plus

Traduction en direct

Impliquez les personnes non anglophones en temps réel en traduisant en direct vos réunions de conseil d'administration, vos assemblées générales et vos séances de travail dans d'autres langues.

Apprendre encore plus

Sous-titrage en postproduction

Rendez les réunions et événements enregistrés accessibles aux électeurs et aux employés grâce à des sous-titres et des transcriptions textuelles post-production.

Apprendre encore plus

Sous-titrage d'archives

Fournir des sous-titres et des transcriptions pour tous les contenus archivés et sélectionnés, y compris les enregistrements des séances à l'ordre du jour, des réunions du conseil et plus encore.

Apprendre encore plus

Sous-titrage multilingue

Attirez un public international et en ligne en traduisant le contenu de vos campagnes, événements et réunions dans d'autres langues.

Apprendre encore plus 

Description audio

Rendez votre contenu vidéo accessible aux citoyens et employés aveugles ou malvoyants grâce à notre technologie avancée d'audiodescription.

Apprendre encore plus

Doublage linguistique

Ajoutez des pistes audio doublées à vos vidéos de campagne et de formation pour élargir votre audience.

Apprendre encore plus

Transcription des forces de l'ordre

Cette solution de preuves numériques basée sur l'IA offre une transcription sécurisée, évolutive et précise des enregistrements de caméras corporelles, des interrogatoires, des appels en prison et des entretiens.

Application de la loi

Conçu pour la sécurité et la conformité à la section 508

Les services de Verbit peuvent être contractés dans le cadre du catalogue GSA. Nos solutions gouvernementales sont conçues pour répondre aux exigences strictes des agences, des collectivités locales et des municipalités :

 

  • Transcriptions, sous-titres et descriptions audio conformes à la section 508 et aux exigences de la GSA
  • Plateforme conforme à la norme SOC 2 Type II avec stockage chiffré
  • Examen humain disponible pour les contenus à fort enjeu ou destinés au public
  • Soutient les audits et les rapports d'accessibilité

Principales façons de collaborer avec nous :
GSA : GS-35F-0220X
DUNS : 797908332
NAICS : 561410, 561492, 512191
SIC : 7338, 7338-13

Pourquoi les agences gouvernementales choisissent Verbit

 

Verbit a collaboré avec le ministère de l'Éducation, la Bibliothèque du Congrès et de nombreuses autres agences fédérales, étatiques et locales pour les aider à répondre à leurs besoins en matière d'accessibilité et à se conformer aux exigences de la section 508. Les institutions de premier plan choisissent Verbit pour :

  • Traitement rapide du contenu : l’IA réduit le temps de transcription et de sous-titrage manuel
  • Adaptabilité à toutes les tailles d'agence : des petits services aux grands bureaux fédéraux
  • Assistance multilingue : Offrir des services de traduction et d’interprétation à diverses communautés.
  • Contenu consultable et partageable : Accédez et diffusez rapidement les informations clés
  • Options de relecture humaine : transcription, sous-titrage et contrôle qualité humains disponibles pour garantir l’exactitude, la conformité et la fiabilité.

Témoignages clients

Découvrez pourquoi des milliers de professionnels choisissent de collaborer avec Verbit. Lisez leurs témoignages et découvrez comment notre équipe répond aux besoins variés des médias, des entreprises, des universités, des cabinets d'avocats et des organismes gouvernementaux.

citations
« Malgré les difficultés techniques, comme la mauvaise qualité audio et la diversité des dialectes et des accents, les transcriptions doivent être exactes. Verbit a compris très tôt dans le projet la nécessité de cette exactitude et l’importance historique de ce travail. »
image de l'auteur du témoignage

Greg Schneider,

Vice-président exécutif
Conférence sur les réclamations
« Il m’est arrivé plusieurs fois d’être stressé à l’idée de trouver des sous-titreurs pour les réunions, et le fait de pouvoir disposer d’une plateforme comme Verbit, qui nous permet de nous affranchir de cette contrainte, est un atout considérable. Cela nous permet de consacrer notre temps et notre attention à d’autres sujets. Verbit est une ressource précieuse. »
image de l'auteur du témoignage

Terrence Calhoun,

Directeur et responsable de la marque
Rose Li & Associés, Inc.
« J'ai suivi la transcription et j'ai remarqué qu'un membre du panel avait un accent très prononcé. Le logiciel de transcription a fait un travail impeccable. Je suis très impressionné par son efficacité. »
Regardez ici
image de l'auteur du témoignage

Seth Dobrin, Ph.D,

Auteur et PDG
IA Qantm
« [Le sous-titrage est] une affirmation de valeurs et d’engagement en matière d’équité… Dans un cas précis, [le sous-titrage de Verbit] a permis de déterminer si une famille pouvait partager son histoire. »
image de l'auteur du témoignage

Lynanne Gutierrez,

Président et directeur général
Groundwork Ohio

Options tarifaires

Explorez les tarifs qui s'offrent à vous et découvrez la meilleure façon de communiquer avec nous pour élaborer un plan personnalisé en fonction de vos besoins spécifiques.

Apprendre encore plus

FAQ sur les outils de transcription et d'accessibilité gouvernementaux

Quelles solutions Verbit propose-t-il aux agences gouvernementales ?

Verbit propose des services de transcription, de sous-titrage, d'audiodescription et de traduction par IA, spécialement conçus pour répondre aux besoins et à la terminologie des administrations publiques, pour les contenus en direct et préenregistrés. Les partenaires gouvernementaux peuvent choisir entre la technologie de reconnaissance automatique de la parole (ASR) de Verbit, Captivate for Government , et des solutions de transcription humaine, toutes conçues pour aider les organismes à améliorer leur efficacité, l'accessibilité de leurs services et leur conformité réglementaire.

Qu’est-ce que la conformité à la section 508 et pourquoi est-elle importante pour les agences gouvernementales ?

La conformité à la Section 508 fait référence à une exigence fédérale américaine visant à garantir l'accessibilité des technologies de l'information et de la communication (TIC) gouvernementales aux personnes handicapées. Cela concerne les sites web, les vidéos, les documents numériques, les diffusions en direct, les logiciels et les communications en ligne utilisés par les agences fédérales et de nombreuses administrations étatiques et locales. Pour être conforme aux normes de la Section 508, le contenu doit inclure des fonctionnalités d'accessibilité telles que le sous-titrage, la transcription, l'audiodescription et une navigation adaptée au clavier. La conformité à la Section 508 aide les organismes gouvernementaux à garantir l'égalité d'accès à l'information, à respecter leurs obligations légales, à réduire les risques et à assurer que tous les citoyens, y compris les personnes ayant un handicap auditif, visuel ou cognitif, puissent pleinement utiliser les contenus et services gouvernementaux. Les solutions d'accessibilité de Verbit contribuent à répondre aux besoins de conformité des administrations publiques en matière de Section 508.

Comment Verbit assure-t-il la conformité à la Section 508 et à la GSA ?

La plateforme et les solutions de Verbit sont conçues pour aider les organismes gouvernementaux à se conformer à la Section 508 et aux normes de la GSA. Le contrôle qualité effectué par des humains chez Verbit garantit des sous-titres conformes aux normes de la GSA, d'une grande précision, pour un usage public et interne. Les services de Verbit peuvent être contractualisés dans le cadre du contrat GSA : GSA : GS-35F-0220X.

Verbit peut-il gérer des événements gouvernementaux en direct comme des assemblées publiques ou des webinaires ?

Oui. Verbit prend en charge la transcription, le sous-titrage et la traduction en temps réel pour toutes les réunions gouvernementales en direct, les webinaires et les diffusions publiques. Les technologies de sous-titrage et de transcription en direct de Verbit atteignent le haut niveau de précision nécessaire pour garantir une expérience en direct accessible aux participants et aux citoyens.

Quelles langues Verbit prend-il en charge ?

Verbit prend en charge plus de 28 langues, dont l'espagnol, l'arabe, le français, le mandarin et l'hébreu, avec des options de traduction par IA et par humain.

Verbit est-il sécurisé pour le contenu gouvernemental ?

Oui, Verbit utilise un stockage, un chiffrement et des flux de travail sécurisés conformes à la norme SOC 2 Type II afin de garantir la confidentialité de vos enregistrements et communications sensibles. Nos solutions et notre plateforme sont conçues dans le respect de la confidentialité des données gouvernementales.

Comment Verbit améliore-t-il l'efficacité des flux de travail gouvernementaux ?

L'automatisation de la transcription, du sous-titrage, de la description audio et de la traduction réduit le travail manuel, fournit un contenu consultable et permet au personnel gouvernemental de se concentrer sur des tâches essentielles.

Connectez-vous avec Verbit

Nous serions ravis d'en savoir plus sur vos besoins spécifiques.

Parler à un expert