Dans les environnements d'apprentissage numériques et vidéo actuels, l'accessibilité n'est plus une simple formalité, mais une exigence fondamentale. Pour les organisations qui utilisent la vidéo pour enseigner, collaborer ou partager des connaissances, il est essentiel de garantir une interaction optimale avec le contenu. C'est là qu'intervient Verbit. Plateforme leader de sous-titrage et de transcription basée sur l'IA, Verbit s'intègre directement à des outils comme Canvas Studio et Kaltura , permettant aux enseignants, aux entreprises et aux créateurs de contenu d'optimiser l'accessibilité de tous leurs supports. Ces intégrations fluidifient les flux de travail de sous-titrage, de transcription et d'audiodescription, simplifiant ainsi la mise en conformité avec les normes ADA et WCAG et offrant une expérience plus inclusive à tous les apprenants et spectateurs.
Parce que nos plus de 3 000 clients évoluent dans des secteurs où les échanges interpersonnels restent primordiaux, nous mettons tout en œuvre pour que vos messages aient un impact maximal et atteignent l'ensemble de votre public. L'intégration de sous-titres vidéo à vos contenus contribue grandement à garantir leur accessibilité. Pour simplifier ce processus, Verbit propose des intégrations complètes et des services de sous-titrage pour les environnements en direct et hors ligne, s'appuyant sur la technologie de reconnaissance vocale automatique pour optimiser l'accessibilité des médias.
Des processus de gestion vidéo et des plateformes de partage de fichiers aux systèmes de gestion de l'apprentissage et aux logiciels éducatifs, les intégrations Verbit simplifient le flux de travail de nos utilisateurs. Notre engagement en matière d'accessibilité se traduit par l'amélioration constante de nos technologies d'assistance afin de répondre à l'évolution des besoins des entreprises et aux exigences d'aménagement pour les personnes en situation de handicap.
Comment les intégrations de Verbit simplifient les flux de travail de sous-titrage et d'accessibilité vidéo
Les puissantes intégrations de Verbit simplifient la gestion du sous-titrage , de la transcription et de l'accessibilité au sein des organisations. En se connectant directement aux plateformes que vos équipes utilisent déjà, Verbit fluidifie le flux de travail de sous-titrage en éliminant les transferts manuels de fichiers, en réduisant les délais de traitement et en garantissant la conformité de chaque contenu vidéo aux normes d'accessibilité. Nos intégrations facilitent plus que jamais le déploiement du sous-titrage et de la transcription à l'échelle de tous les services, tout en optimisant la productivité et la conformité.
Verbit s'intègre parfaitement à de nombreuses plateformes et systèmes, notamment AWS, Blackboard, Brightcove, JW Player, Microsoft Teams, Panopto, Signiant, Vimeo, YouTube et Zoom, pour une utilisation optimale avec vos plateformes existantes. Consultez notre Centre d'intégration pour obtenir la liste complète des intégrations Verbit. Nos intégrations poussées avec Canvas Studio et Kaltura, en particulier, sont conçues pour simplifier la diffusion de contenus vidéo accessibles.
Rendre l'éducation plus accessible grâce à l'intégration du sous-titrage dans Canvas Studio de Verbit
L'intégration de Verbit à Canvas Studio permet aux enseignants de créer des contenus vidéo entièrement accessibles directement dans leurs environnements d'apprentissage. Grâce à cette connexion simplifiée, les enseignants peuvent facilement ajouter des sous-titres précis aux cours enregistrés, aux discussions et aux supports de cours, sans aucune étape supplémentaire. En améliorant la précision des sous-titres et en automatisant les processus d'accessibilité, ce partenariat garantit aux étudiants une interaction autonome avec les contenus de cours, favorisant ainsi des expériences d'apprentissage inclusives.
Cette intégration avec Canvas a été rendue possible suite à l'annonce, début 2025, par Instructure, plateforme de gestion de l'apprentissage de premier plan et créatrice de Canvas, un hub central pour les cours en ligne, hybrides et en présentiel. Cette solution de sous-titrage professionnel, Canvas Studio, simplifie le processus de sous-titrage et permet aux enseignants de rendre le contenu des cours vidéo accessible aux étudiants en quelques clics. Elle élimine la nécessité de transférer des fichiers entre plusieurs plateformes d'hébergement vidéo ou de corriger manuellement les sous-titres générés automatiquement, améliorant ainsi la précision globale du sous-titrage.
« Dans le monde de l'éducation, en constante évolution, l'accessibilité n'est pas un simple mot à la mode ; c'est une nécessité fondamentale », a souligné Instructure dans son communiqué de presse. « Les élèves ont besoin de contenus variés pour assimiler efficacement les informations, notamment ceux en situation de handicap qui nécessitent des aménagements tels que le sous-titrage des documents audiovisuels. »
« Garantir l’accessibilité signifie que chaque étudiant, quelles que soient ses capacités, puisse interagir de manière autonome avec les ressources pédagogiques, créant ainsi des conditions d’apprentissage équitables. Répondre à ces besoins d’accessibilité favorise l’inclusion et contribue à une expérience éducative plus enrichissante et équitable pour tous. »
Amélioration de l'accessibilité grâce aux intégrations de Kaltura MediaSpace et de la console de gestion de Verbit
Grâce aux intégrations de Verbit avec la console de gestion Kaltura et Kaltura MediaSpace , les établissements et les entreprises peuvent facilement connecter les services de sous-titrage, de transcription et d'audiodescription à leurs flux de production multimédia existants. Cette intégration améliorée permet aux utilisateurs de demander des audiodescriptions étendues pour toute vidéo, une étape essentielle pour une conformité totale aux normes WCAG 2 de niveau AA et ADA. Ces fonctionnalités améliorent l'accessibilité pour les apprenants aveugles ou malvoyants, tout en aidant les organisations à répondre sereinement aux exigences modernes d'accessibilité numérique.
La console d'administration de Kaltura est une plateforme web qui centralise la gestion et l'organisation des contenus multimédias, notamment vidéo, au sein du système Kaltura. MediaSpace, quant à lui, permet aux utilisateurs d'interagir avec le système. Dans les deux cas, les intégrations de Verbit assurent une connexion fluide aux services de transcription, de sous-titrage vidéo et d'audiodescription de haute qualité de Verbit, améliorant ainsi l'accessibilité des contenus et optimisant les flux de travail vidéo.
Nos intégrations améliorées avec Verbit et Kaltura permettent aux enseignants de demander une description audio étendue pour toute vidéo. Cette fonctionnalité renforce l'accessibilité vidéo et garantit un accès égal aux apprenants aveugles ou malvoyants. L'audiodescription est souvent une exigence pour la conformité aux normes WCAG 2 de niveau AA, des directives d'accessibilité largement reconnues. L'audiodescription étendue est la meilleure façon de répondre à cette exigence pour les contenus éducatifs, contribuant ainsi à la conformité à l'ADA et aux pratiques inclusives en matière de médias.
Pourquoi les organisations choisissent Verbit pour un sous-titrage fiable et une assistance à l'accessibilité
Avec plus de 3 000 clients qui lui font confiance, l'équipe de Verbit s'engage à être à la pointe de l'innovation en matière de transcription vocale et de technologies d'accessibilité. En combinant une reconnaissance vocale avancée par IA à une expertise humaine, Verbit offre une précision de sous-titrage et des fonctionnalités d'accessibilité inégalées dans tous les secteurs, notamment l'éducation , le droit, les médias et les entreprises. Nos équipes d'intégration et d'assistance client facilitent la mise en place de flux de travail audio et vidéo accessibles et évolutifs, adaptés aux besoins de votre organisation, pour que vos messages atteignent tous les publics, partout.
Nous proposons une gamme de services axés sur une précision de sous-titrage optimale et un service client humain inégalé. Nos solutions respectent des normes de sous-titrage strictes pour garantir les meilleurs résultats, que ce soit grâce à notre système de reconnaissance vocale propriétaire Captivate pour le sous-titrage automatique ou à des processus assistés par un humain.
En combinant une technologie de reconnaissance vocale automatique de pointe à l'expertise humaine et à la connaissance du secteur, nous obtenons une précision de sous-titrage supérieure, conforme voire supérieure aux normes de l'industrie. La plateforme Verbit et ses intégrations pour les utilisateurs de Kaltura et Canvas prennent en charge un large éventail de fonctionnalités d'accessibilité, facilitant ainsi la création de contenus inclusifs et la mise en conformité avec les exigences d'accessibilité pour les personnes en situation de handicap.
Contactez-nous pour en savoir plus sur nos solutions et l'intégration de nos plateformes vidéo. Verbit vous aide à transformer votre contenu en vidéos accessibles à tous, quels que soient les besoins de votre audience.
