Descripción de audio
Nuestras descripciones de audio claras y concisas le ayudan a crear experiencias incluyentes para las personas ciegas o con limitaciones visuales. Verbit ofrece descripciones en profundidad y objetivas de las imágenes y la narrativa visual en inglés, español y francés.
Opciones de las descripciones de audio
Descripción de audio estándar
Comunique lo que sucede en la pantalla con una narración de la descripción audible. La narración está diseñada para colocarse en las pausas existentes en las pistas de audio originales de los videos. Esta temporización cuidadosa evita que las descripciones se superpongan a elementos posiblemente importantes del audio original.
Descripción de audio extendida
Genere descripciones más detalladas y con mayor profundidad de lo que sucede en la pantalla. Para la descripción de audio extendida se añaden pausas al video para proporcionar detalles útiles sin superponerlos al diálogo original u otros elementos de audio. La descripción de audio extendida de Verbit es asequible y adaptable, y ofrece al público ciego o con limitaciones visuales una comprensión integral del contenido.
20+
Integraciones
1M
De palabras transcritas cada día
24/7
Soporte integral
56K+
Videos subtitulados por semana
1
Plataforma conveniente
¿Por qué elegir Verbit?
Soporte 24/7
Nuestro equipo de soporte técnico especializado le ofrece asistencia en vivo durante todo el proceso.
Audio descriptivo claro y conciso
Confíe en su mensaje con descripciones de audio precisas, creadas por expertos que pueden determinar cuál es la información importante que se debe destacar y la forma más clara para hacerlo.
Orientaciones de accesibilidad
Cumpla la ley ADA y las directrices WCAG con soluciones de descripción de audio que hacen más accesible su contenido.
Aproveche nuestro Smart Player interactivo
Reciba descripciones de audio en su contenido y utilice el reproductor Smart Player de Verbit para superponer descripciones de audio extendidas y subtítulos cerrados sobre cualquier video en línea. Descubra las funciones de reproducción interactivas de Smart Player, entre otras, buscar, crear clips y compartir transcripciones.
A la medida de su sector
Empresas
Demuestre el compromiso de su marca con la inclusión. Describa en audio su contenido de video para hacerlo más accesible para empleados y clientes ciegos o con limitaciones visuales.
Empezar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se puede acceder a la descripción de audio?
Puede acceder a la descripción de audio descargándola en varios formatos. Solo tiene que ir a la sección “Descargas”, y bajo el trabajo completado, seleccione “Descripciones de audio”. Están disponibles en formatos como AD.VTT para descripciones de audio extendidas, AD.HTML y AD.TXT para alternativas de texto completo y SM.TXT para el índice de audio. Si el video estará disponible para el público, también puede usar el enlace Smart Player para ir al trabajo, hacer clic en “Descargar”, seleccionar “Complementos” y luego “Smart Player”.
¿Cuál es el tiempo de entrega de las descripciones de audio?
Por lo general, los servicios de descripción de audio se entregan en cinco días hábiles. Este plazo se aplica a los tipos de archivos admitidos, que incluyen formatos .mp4, .m4v y .f4v.
¿Cuáles idiomas admite la descripción de audio de Verbit?
Actualmente se admiten descripciones de audio en inglés y español.
¿Las descripciones de audio son adecuadas para todos los tipos de video?
Sí, se pueden aplicar a videos de diferentes tipos, como contenido educativo, capacitación corporativa, materiales de mercadeo y entrenamiento.
Escuche lo dicen nuestros clientes
Conozca por qué hay miles de profesionales que eligen asociarse con Verbit. Descubra experiencias de primera mano y lo que hace nuestro equipo para apoyar las necesidades diversas de las organizaciones de medios, empresas, universidades, bufetes jurídicos y agencias gubernamentales.
“Verbit ha sido fabuloso porque no hay inconsistencias. Las personas saben lo que recibirán al obtener este servicio y la asistencia”.
Más información
