Technicien(e) Régie

SOVO montreal Montréal
Apply to this job

About the role

Qu'est-ce qui rend VITAC Canada unique?

VITAC Canada, une division de Verbit, est un fournisseur reconnu de produits et de services vidéo accessibles en Amérique du Nord.

Basés à Montréal, nous employons la plus grande main-d'œuvre professionnelle de sous-titrage et de transcription sur le marché et fournissons du sous-titrage en direct et en différé, des services de transcription et des solutions d'accessibilité de haute qualité aux radiodiffuseurs, aux organisations gouvernementales et aux entreprises du Canada et de l'Amérique du Nord.

Nous sous-titrons une grande variété de productions pour des réseaux de télédiffusion en direct, qu'il s'agisse de nouvelles, d'événements sportifs ou d'émissions d'actualité. Nous avons le personnel, les ressources et l'expertise technique sur lesquels les clients peuvent compter pour des délais d'exécution rapides et une grande précision.

Nous comptons parmi nous:

  • Des personnes toujours ouvertes à davantage d'opportunités de croissance et d'apprentissage
  • Des personnes polyvalentes et flexibles qui s'épanouissent dans un environnement en croissance rapide
  • Des esprits créatifs qui souhaitent améliorer nos façons de faire
  • Des communicateurs efficaces et des collaborateurs dévoués à l'accessibilité

Si cela vous ressemble, continuez à lire. :-)

VITAC Canada est à la recherche de nouveaux talents pour se joindre à notre équipe de la régie pour la mise en onde des émissions en direct! Nous avons un total de 3 postes à combler.

Responsabilités :

  • Assurer la mise en ondes des sous-titres en direct et en différé aux heures prévues;
  • Opérer les équipements servant à la mise en ondes des sous-titres et assurer leur bon fonctionnement (hybride téléphonique, encodeur de ligne 21, modem);
  • Contrôle de qualité des sous-titres diffusés;
  • Numériser au besoin le matériel vidéo et audio requis pour la préparation des productions;
  • Maintenir un registre des interventions effectuées et des erreurs/anomalies ayant pu survenir lors de la mise en ondes;
  • Effectuer des tests de transmission de sous-titres;
  • Communiquer aux clients tous changements ou anomalies relatifs à la diffusion des émissions.

Requirements for the ideal candidate:

Requis :

  • Expérience pertinente ou formation en audiovisuel, informatique ou électronique
  • Excellente gestion du stress, des priorités et des urgences
  • Bonne communication
  • Bonnes aptitudes de déverminage et de résolution de problèmes
  • Ponctualité et fiabilité
  • Bonne maîtrise du français et anglais fonctionnel
  • Grande autonomie et débrouillardise

 Atouts :

  • Expérience avec Linux
  • Expérience avec Perl ou Bash

Conditions de travail :

  • Mandat de 6 mois à temps partiel
  • 2 postes avec disponibilité les soirs de semaine de 16h à Minuit et les samedis et dimanches
  • 1 poste avec disponibilité les jours de semaine ainsi que les samedis et dimanches.
  • Vous devez être disponible les jours fériés selon les besoins.

 Avantages :

  • Stationnement sur place gratuit
  • Face à la station de métro Parc
  • Tenue décontractée
  • Primes de nuit entre minuit et 7 h